Перевод текста песни I'm a Ramblin' Man - Waylon Jennings

I'm a Ramblin' Man - Waylon Jennings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm a Ramblin' Man, исполнителя - Waylon Jennings.
Дата выпуска: 25.09.2006
Язык песни: Английский

I'm a Ramblin' Man

(оригинал)
I’ve been down the Mississippi,
Down through New Orleans,
Yes, I have.
I’ve played in California,
There ain’t too much I haven’t seen.
No, there ain’t.
Well, I’m a ramblin' man,
Don’t fool around with a ramblin' man.
Left a girl in West Virginia,
Up there where that green grass grows,
Yes, I did.
Another girl in Cincinnati,
Waitin' where the Ohio River flows,
Poor girl!
I’m a ramblin' man,
Don’t give your heart to a ramblin' man.
You’d better move away,
You’re standin' too close to the flame.
Once I mess with your mind,
Your little heart won’t beat the same.
Lord, I’m a ramblin' man,
Don’t mess around with any ol' ramblin' man.
Better not!
Well, up in Chicago,
I was known as «Quiet Boy,»
Yes, I was!
Down in Alabama,
They call me «The man of joy,»
Still do!
Well, I’m a ramblin' man,
Don’t fall in love with a ramblin' man.
You’d better move away,
You’re standin' too close to the flame.
Once I mess with your mind,
Your little heart won’t beat the same.
Lord, I’m a ramblin' man,
Don’t mess around with any ol' ramblin' man.

Я Бродячий Человек

(перевод)
Я был на Миссисипи,
Вниз через Новый Орлеан,
Да, у меня есть.
Я играл в Калифорнии,
Я не видел слишком многого.
Нет, нет.
Ну, я человек бродячий,
Не шути с бродягой.
Оставил девушку в Западной Вирджинии,
Там, где растет эта зеленая трава,
Да.
Еще одна девушка в Цинциннати,
Жду, где течет река Огайо,
Бедная девушка!
Я человек бродячий,
Не отдавай свое сердце бродяге.
Тебе лучше уйти,
Ты стоишь слишком близко к огню.
Как только я возьмусь за твой разум,
Ваше маленькое сердце не будет биться так же.
Господи, я человек бродячий,
Не связывайся ни с каким старым бродягой.
Лучше не!
Ну, в Чикаго,
Меня называли «Тихим мальчиком».
Да я была!
В Алабаме,
Меня называют «Человеком радости»,
Все еще делаю!
Ну, я человек бродячий,
Не влюбляйся в бродягу.
Тебе лучше уйти,
Ты стоишь слишком близко к огню.
Как только я возьмусь за твой разум,
Ваше маленькое сердце не будет биться так же.
Господи, я человек бродячий,
Не связывайся ни с каким старым бродягой.
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Are You Sure Hank Done It This Way 2010
Funny How Time Slips Away ft. Roy Orbison, Waylon Jennings, Bobby Fuller 2015
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Night Hank Williams Came to Town ft. Waylon Jennings 2020
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Jole Blon 2019
As Long As I Live ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Be Mine 1997
Sweeter Than The Flowers ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Good Ol' Boys (Theme From the Dukes of Hazzard) 2006
The Devil's Right Hand 1986
Abilene 2011
Big River ft. Johnny Cash, Waylon Jennings 2001
Bob Wills Is Still The King 2006
Lonesome On'ry and Mean 2019
I've Been a Long Time Leaving 2019

Тексты песен исполнителя: Waylon Jennings