Перевод текста песни Il est un coin de France (De l'opérette "Le chanteur de Mexico") - Luis Mariano, Jacques-Henry Rys

Il est un coin de France (De l'opérette "Le chanteur de Mexico") (оригинал)

Il est un coin de France
Où le bonheur fleurit
Où l’on connaît d’avance
Les joies du paradis
Et quand on a la chance
D'être de ce pays
On est comme en vacances
Durant toute sa vie
Airetun chikitun
Airetun laïré
Airetun chikitun
Airetun Laïré
Airetun chikitun
Airetun Laïré
Airetun chikitun Laïré
Olé
Olé
Le jour de sa naissance
On est pelotari
Dès la première enfance
Le douanier vous poursuit
Quand vient l’adolescence
Les filles vous sourient
Et l’on chante et l’on danse
Même quand on vieillit
Et la nuit dans nos montagnes
Nous chantons autour du feu
Et le vent qui vient d’Espagne
Porte au loin cet air joyeux

Il est un coin de France (De l'opérette "Le chanteur de Mexico") (перевод)

Есть уголок Франции
где расцветает счастье
откуда мы знаем заранее
Радости рая
И когда нам повезет
Быть из этой страны
Это как в отпуске
На протяжении всей своей жизни
айретун чикитун
Логово Айретун
айретун чикитун
Айретун Ларе
айретун чикитун
Айретун Ларе
Айретун чикитун Лаире
Оле
Оле
День его рождения
Мы пелотари
С младенчества
Таможенник гонится за вами
Когда наступает подростковый возраст
Девушки улыбаются тебе
И мы поем, и мы танцуем
Даже когда мы стареем
И ночь в наших горах
Мы поем вокруг огня
И ветер из Испании
Унеси эту счастливую мелодию