Перевод текста песни White Noise - Rival Sons

White Noise (оригинал)

There’s a message coming to me on my TV screen,
Every time I try to turn it off.
It tells me I’m inferior and incomplete,
And I’m a fool for being satisfied with what I’ve got.
White noise, white noise.
Carrying the poison to the girls and boys.
There’s a message coming to me when my cellphone rings,
To remind me that I’m never alone.
They say the radiation will kill me eventually,
Along with every machine that I own.
White noise, white noise.
Carrying the poison to the girls and the boys.
There are natives living in the jungle,
Running wild and naked through the trees.
There are satellites above tracking every move,
To calculate how to sell them what they’ll never need.
White noise, white noise.
Carrying the poison to the girls and the boys

Белый шум (перевод)

На экран моего телевизора приходит сообщение,
Каждый раз, когда я пытаюсь отключить его.
Он говорит мне, что я неполноценный и неполноценный,
И я дурак, если довольствуюсь тем, что имею.
Белый шум, белый шум.
Неся яд девочкам и мальчикам.
Мне приходит сообщение, когда звонит мой мобильный телефон,
Чтобы напомнить мне, что я никогда не одинок.
Они говорят, что радиация убьет меня в конце концов,
Как и на каждой машине, которой я владею.
Белый шум, белый шум.
Неся яд девочкам и мальчикам.
В джунглях живут туземцы,
Бегать дикими и голыми по деревьям.
Над каждым движением следят спутники,
Чтобы рассчитать, как продать им то, что им никогда не понадобится.
Белый шум, белый шум.
Нести яд девочкам и мальчикам