Перевод текста песни À découvert - Ninho

À découvert (оригинал)

Frappé par la foudre, elle éveille mes doutes les plus sombres
Elle a les formes qui t’font oublier même ton foyer
J’me rappelle du jour où nos yeux se sont croisés
J’aurais voulu t’prendre plus qu’un baisé volé
J’reconnaîtrais même ton parfum parmi des milliers
J’t’ai voulu coûte que coûte mais quel con, j'étais casé
Tu voulais un CDI mais à mi-temps, je t’ai placé
C’est vrai qu’tu valais mieux qu’des appels manqués
À la Gattuso, des coudes, j’ai joué
Pour gagner une p’tite place dans ton cœur cellophané
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté
J’ai zoné toute la nuit, j’suis incapable de dormir
Moi, j’me voyais faire des gosses, les regarder grandir
Et aujourd’hui, mon cœur ne bat plus pour toi
Et si le crime est passionnel, j’suis coupable
À découvert, à découvert, la plaie ne veut pas guérir
À cœur ouvert mais j’suis trop fier donc j’peux pas te retenir
J’sais qu’tu penses à moi, tu t’revois dans mes bras
J’sais qu’tu penses à nous mais faut oublier tout ça
Et si je m’en vais, c’est qu’il y a mieux ailleurs
Et si je m’en vais, c’est qu’il y a mieux ailleurs
Et si je m’en vais, c’est qu’il y a mieux ailleurs
Et si je m’en vais, c’est qu’il y a mieux ailleurs
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté
Tu veux m’voir rester fauter, que j’sois désolé, désarmé
T'étais qu’un plan B, j’suis plombé
Tu voyais notre futur, je parle de toi au passé
Tire un trait, personne ne pourra m’changer
Tu veux que j’me perde dans tes bras
À sens inverse, je f’rai mes pas
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté
Putain, elle m’a découvert, m’a mis à découvert
J’ai des comptes à rendre, devant son cœur, j’me suis endetté

(перевод)

Ударенная молнией, она пробуждает мои самые мрачные сомнения
У нее есть формы, которые заставят вас забыть даже свой дом
Я помню день, когда наши взгляды встретились
Я хотел бы получить от тебя больше, чем украденный поцелуй
Я бы даже узнал твои духи среди тысяч
Я хотел тебя любой ценой, но какой дурак, я застрял
Вы хотели постоянный контракт, но на неполный рабочий день, я разместил вас
Это правда, что вы стоили больше, чем пропущенные звонки
А-ля Гаттузо, локти, я играл
Чтобы выиграть маленькое место в твоем целлофановом сердце
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги
Я отключился всю ночь, я не могу спать
Я видел себя с детьми, наблюдая, как они растут
И сегодня мое сердце больше не бьется для тебя
И если преступление страсть, я виновен
Не прикрытый, не прикрытый, рана не заживет.
Открытое сердце, но я слишком горжусь, поэтому не могу тебя удержать.
Я знаю, ты думаешь обо мне, ты снова видишь себя в моих объятиях
Я знаю, что ты думаешь о нас, но ты должен забыть все это.
И если я уйду, лучше где-нибудь еще
И если я уйду, лучше где-нибудь еще
И если я уйду, лучше где-нибудь еще
И если я уйду, лучше где-нибудь еще
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги
Вы хотите, чтобы я остался неправ, извините, обезоружен
Ты был просто планом Б, я застрял
Ты видел наше будущее, я говорю о тебе в прошедшем времени
Нарисуй линию, никто не может изменить меня.
Ты хочешь, чтобы я потерялся в твоих руках
В противоположном направлении я пойду по своим стопам
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги
Черт, она обнаружила меня, разоблачила меня.
Мне нужно отчитаться перед его сердцем, я влез в долги