| Universal B-boy, looking for the perfect beat
| Универсальный би-бой, ищущий идеальный бит
|
| Mortal motivations, looking for the perfect beat
| Смертные мотивы, поиск идеального ритма
|
| Mighty Zulu Nation, they have found the perfect beat
| Могучая нация зулусов, они нашли идеальный ритм
|
| Afrika Bambaataa, I present the perfect beat beat beat beat
| Африка Бамбаатаа, представляю идеальный бит, бит, бит, бит, бит
|
| Looking for the perfect beat (Searching for the perfect beat)
| В поисках идеального ритма (В поисках идеального ритма)
|
| Looking for the perfect beat (Seeking for the perfect beat)
| В поисках идеального ритма (В поисках идеального ритма)
|
| I must get mine (I'm out to get it)
| Я должен получить свой (я хочу его получить)
|
| I must get mine (I'm out to get it)
| Я должен получить свой (я хочу его получить)
|
| Now in this world of music, there are many different tones (Tell 'em)
| Теперь в этом мире музыки есть много разных тонов (скажи им)
|
| If there’s no satisfaction, just pay for some action (Listen up)
| Если нет удовлетворения, просто заплатите за какое-то действие (послушайте)
|
| On your radio, you hear perfect beats playing (Hey)
| На вашем радио вы слышите идеальные ритмы (Эй)
|
| If it makes you satisfied, just get a pony and ride! | Если это вас устраивает, просто возьмите пони и катайтесь! |
| (Giddy up!)
| (Легкомысленный до!)
|
| Well if you’re looking for the perfect beat, people
| Ну, если вы ищете идеальный ритм, люди
|
| Well here’s a perfect beat for ya
| Ну вот идеальный бит для тебя
|
| So? | Так? |
| with a chorus you can sing, round up!
| с хором можно петь, округляйте!
|
| Looking for the perfect beat (Searching for the perfect beat)
| В поисках идеального ритма (В поисках идеального ритма)
|
| Looking for the perfect beat (Seeking for the perfect beat)
| В поисках идеального ритма (В поисках идеального ритма)
|
| I must get mine (I'm out to get it)
| Я должен получить свой (я хочу его получить)
|
| I must get mine (I'm out to get it)
| Я должен получить свой (я хочу его получить)
|
| Looking for the perfect beat | В поисках идеального бита |
| Looking for the perfect beat
| В поисках идеального бита
|
| Looking for the perfect beat
| В поисках идеального бита
|
| Looking for the perfect beat
| В поисках идеального бита
|
| Say we like to body rock the parties
| Скажем, нам нравится раскачивать вечеринки
|
| Say we like to body rock the parties
| Скажем, нам нравится раскачивать вечеринки
|
| You like to body rock the parties?
| Вам нравится раскачивать вечеринки?
|
| We like to instant pop the parties
| Нам нравится мгновенно зажигать на вечеринках
|
| Students, of the music, at every single age
| Учащиеся музыки в любом возрасте
|
| Must exercise the «es of Shakespeare, with this life upon a stage
| Должен практиковать «es» Шекспира, с этой жизнью на сцене
|
| When we say life you know that’s right, has a meaning
| Когда мы говорим, что жизнь, как вы знаете, правильная, имеет смысл
|
| Our music does complete it
| Наша музыка дополняет его
|
| And all the things that we want to keep teasing, teasing, teasing
| И все, что мы хотим дразнить, дразнить, дразнить
|
| Looking for the perfect beat, people
| В поисках идеального бита, люди
|
| Well here’s a perfect beat for ya
| Ну вот идеальный бит для тебя
|
| Looking for the perfect beat
| В поисках идеального бита
|
| Looking for the perfect beat
| В поисках идеального бита
|
| Looking for the perfect beat
| В поисках идеального бита
|
| Looking for the perfect beat
| В поисках идеального бита
|
| Looking for the perfect beat party, the one with the top sure shot mix
| Ищете идеальную вечеринку с лучшим миксом
|
| Stop a futuristic hit dance, just party (Get loose, get loose)
| Остановите футуристический хит-танец, просто развлекайтесь
|
| Every time we get into it, makes us wheel and deal
| Каждый раз, когда мы ввязываемся в это, заставляет нас крутить и заключать сделки
|
| Brings out the very best in us, that is for real
| Выявляет самое лучшее в нас, это по-настоящему
|
| Now this is what you gotta do (This is what you gotta do)
| Теперь это то, что ты должен делать (это то, что ты должен делать)
|
| This is a thing you must to, round up! | Это то, что вы должны сделать, соберитесь! |
| Music is a must, the rhythm moves the women
| Музыка обязательна, ритм движет женщинами
|
| To a spacy romantic ocean that’s?
| В просторный романтический океан?
|
| Perfer or every moment, is a space on the parade
| Perfer или каждый момент, это место на параде
|
| With the psychadelic shades, make you party party, everybody
| С психоделическими оттенками устройте вечеринку, все
|
| Now this is what you gotta do (This is what you gotta do)
| Теперь это то, что ты должен делать (это то, что ты должен делать)
|
| This is a thing you must to, round up!
| Это то, что вы должны сделать, соберитесь!
|
| Mr. Biggs! | Мистер Биггс! |
| (Looking for the perfect beat)
| (В поисках идеального ритма)
|
| Now Pow Wow (Looking for the perfect beat)
| Теперь Pow Wow (В поисках идеального ритма)
|
| The G.L.O.B.E. | Глобус. |
| (Now found the perfect beat)
| (Теперь нашел идеальный ритм)
|
| People of the world (We're looking for the perfect beat)
| Люди со всего мира (Мы ищем идеальный ритм)
|
| All the boys and girls (Looking for the perfect beat)
| Все мальчики и девочки (в поисках идеального ритма)
|
| The Soul Sonic Force (Has found the perfect beat)
| The Soul Sonic Force (нашла идеальный ритм)
|
| Beat this!
| Бей это!
|
| Beat this!
| Бей это!
|
| Beat this!
| Бей это!
|
| Looking for the perfect beat, people
| В поисках идеального бита, люди
|
| Well here’s a perfect beat for ya
| Ну вот идеальный бит для тебя
|
| Soulsonic stay aim, with a chorus you can sing, round up!
| Soulsonic, держись за цель, с припевом, который ты можешь спеть, собирайся!
|
| Looking for the perfect beat
| В поисках идеального бита
|
| Looking for the perfect beat
| В поисках идеального бита
|
| Looking for the perfect beat
| В поисках идеального бита
|
| Looking for the perfect beat
| В поисках идеального бита
|
| Get up on this now, or you’ll be left behind
| Займитесь этим сейчас, или вы останетесь позади
|
| Now say say say «Round up!"(Round up!) Say «Round up!"(Round up!)
| Теперь скажи, скажи, скажи: «Округляем!» (Округляем!) Скажем «Округляем!» (Округляем!)
|
| Say «Get that beat"(Get that beat)
| Скажи «Получи этот бит» (Получи этот бит)
|
| «That perfect beat"(That perfect beat) | «Этот идеальный бит» (Этот идеальный бит) |
| «I gotta get mine"(I gotta get mine)
| «Я должен получить свое» (я должен получить свое)
|
| «I gotta get mine"(I gotta get mine)
| «Я должен получить свое» (я должен получить свое)
|
| «It's working"(It's working)
| «Это работает» (Это работает)
|
| «It's working"(It's working)
| «Это работает» (Это работает)
|
| Say «We like to body rock the party"(We like to body rock the party)
| Скажите: «Нам нравится раскачивать вечеринку» (Нам нравится раскачивать вечеринку).
|
| Say «We like to body rock the party"(We like to body rock the party)
| Скажите: «Нам нравится раскачивать вечеринку» (Нам нравится раскачивать вечеринку).
|
| You like to body rock the party? | Вам нравится раскачивать вечеринку? |
| We like to insti pop the party
| Нам нравится устраивать вечеринки
|
| Looking, looking, looking, Soulsonic Force
| Глядя, глядя, глядя, Soulsonic Force
|
| We are the future, you are the past
| Мы будущее, вы прошлое
|
| We are your future, you are the past
| Мы ваше будущее, вы прошлое
|
| It’s working
| Это работает
|
| It’s working
| Это работает
|
| It’s working
| Это работает
|
| It’s working
| Это работает
|
| It’s working
| Это работает
|
| It’s working
| Это работает
|
| It’s working
| Это работает
|
| It’s working
| Это работает
|
| Keep looking, searching, seeking, finding
| Продолжайте искать, искать, искать, находить
|
| Looking, searching, seeking, finding
| Ищу, ищу, ищу, нахожу
|
| Looking, searching, seeking, finding
| Ищу, ищу, ищу, нахожу
|
| Looking, searching, seeking, finding
| Ищу, ищу, ищу, нахожу
|
| Looking, searching, seeking, finding
| Ищу, ищу, ищу, нахожу
|
| Looking, searching, seeking, finding
| Ищу, ищу, ищу, нахожу
|
| Looking, searching, seeking, finding
| Ищу, ищу, ищу, нахожу
|
| Looking, searching, seeking, finding
| Ищу, ищу, ищу, нахожу
|
| Looking, searching, seeking, finding
| Ищу, ищу, ищу, нахожу
|
| Keep looking for the perfect beat
| Продолжайте искать идеальный бит
|
| And it’ll help you reach your peak
| И это поможет вам достичь своего пика
|
| Keep dancing to our perfect beat
| Продолжайте танцевать под наш идеальный ритм
|
| And it’ll help you reach your peak | И это поможет вам достичь своего пика |
| Keep looking for the perfect beat
| Продолжайте искать идеальный бит
|
| And it’ll help you reach your peak
| И это поможет вам достичь своего пика
|
| Keep dancing to our perfect beat
| Продолжайте танцевать под наш идеальный ритм
|
| And it’ll help you reach your peak
| И это поможет вам достичь своего пика
|
| Keep looking for the perfect beat
| Продолжайте искать идеальный бит
|
| And it’ll help you reach your peak
| И это поможет вам достичь своего пика
|
| Keep dancing to our perfect beat
| Продолжайте танцевать под наш идеальный ритм
|
| And it’ll help you reach your peak | И это поможет вам достичь своего пика |