Перевод текста песни She's Got a Ring In His Nose and a Ring on Her Hand - Savoy Brown

She's Got a Ring In His Nose and a Ring on Her Hand (оригинал)

Well it aint somethin that i like to see
And i hope it never happens to me
When ya see a smiling woman and a frowning man
She got a ring in his nose and a ring on her hand
Well i knew a guy and he was real funky ya know
That was of course until he got lucky
When ya see a smiling woman and a frowning man
She got a ring in his nose and a ring on her hand
Now i know all you men think that you all right
And the one you got well she’s alright
When ya see a smiling woman and a frowning man
She got a ring in his nose and a ring on her hand
Well i knew a guy and he was real funky ya know
That was of course until he got lucky
When ya see a smiling woman and a frowning man
She got a ring in his nose and a ring on her hand
Now i know all you men think that you all right
And the one you got well she’s alright
When ya see a smiling woman and a frowning man
She got a ring in his nose and a ring on her hand
Ring in his nose and a ring on her hand
Ring in his nose and a ring on her hand
Oh hows that
Yeah
Everybodys got to be unlucky sometime
That’s the way it goes

У Нее Кольцо В Носу и Кольцо на Руке (перевод)

Ну, это не то, что мне нравится видеть
И я надеюсь, что это никогда не случится со мной
Когда видишь улыбающуюся женщину и хмурого мужчину
У нее кольцо в носу и кольцо на руке
Ну, я знал парня, и он был настоящим фанком, ты знаешь
Это было, конечно, пока ему не повезло
Когда видишь улыбающуюся женщину и хмурого мужчину
У нее кольцо в носу и кольцо на руке
Теперь я знаю, что все вы, мужчины, думаете, что с вами все в порядке
И та, с которой у тебя все хорошо, она в порядке
Когда видишь улыбающуюся женщину и хмурого мужчину
У нее кольцо в носу и кольцо на руке
Ну, я знал парня, и он был настоящим фанком, ты знаешь
Это было, конечно, пока ему не повезло
Когда видишь улыбающуюся женщину и хмурого мужчину
У нее кольцо в носу и кольцо на руке
Теперь я знаю, что все вы, мужчины, думаете, что с вами все в порядке
И та, с которой у тебя все хорошо, она в порядке
Когда видишь улыбающуюся женщину и хмурого мужчину
У нее кольцо в носу и кольцо на руке
Кольцо в носу и кольцо на руке
Кольцо в носу и кольцо на руке
О, как это
Ага
Всем когда-нибудь не везет
Так оно и есть