Перевод текста песни Beach Comber (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) - Conway Twitty

Beach Comber (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (оригинал)

I was standing on the seashore
Looking down into the sea
When a good looking girl
Came a walkin' up to me
She was a blond haired
Green eyed good lookin' baby to me
I said come on, come on baby
Don’t you walk the other way
I’ll be right behind you, ahh honey
Every step you take
'Cause you’re a blond haired
Green eyed good lookin' baby to me
Well, I never stopped, ahhhh baby, look into my eyes
Then baby do you realize how much I love you
You’d never know, whoa, whoa, whoa, Whoa
Whoa, whoa, whoa, oh yeah
I went back to the seashore
And there beside me
Was my blond haired baby
Baby, she’s lying there with me
Well, She’s a blond haired
Green eyed good looking baby to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
My blond haired baby
Well, my baby, baby
Blond haired baby
Baby, baby, my blond haired baby…

Пляжный Комбер (Субботний вечер С Конвеем Твитти (1959)) (перевод)

Я стоял на берегу моря
Глядя вниз в море
Когда красивая девушка
Подошел ко мне
Она была светловолосой
Зеленоглазый красивый ребенок для меня
Я сказал, давай, давай, детка
Не ходите в другую сторону
Я буду прямо за тобой, ах, дорогая
Каждый ваш шаг
Потому что ты светловолосый
Зеленоглазый красивый ребенок для меня
Ну, я никогда не останавливался, аааа, детка, посмотри мне в глаза
Тогда, детка, ты понимаешь, как сильно я тебя люблю
Ты никогда не узнаешь, эй, эй, эй, эй
Уоу, уоу, уоу, о да
Я вернулся на берег моря
И там рядом со мной
Был ли мой светловолосый ребенок
Детка, она лежит со мной
Ну, она светловолосая
Зеленоглазый красивый ребенок для меня
Да, да, да, да
Мой светловолосый ребенок
Ну, мой ребенок, детка
Светловолосый ребенок
Детка, детка, моя светловолосая детка...