Перевод текста песни Hey Miss Ruby (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) - Conway Twitty

Hey Miss Ruby (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) (оригинал)

I got a gal, Miss Ruby is her name
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
She don’t love me but I love her just the same
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh, little Miss Ruby, is her name
She’s got the kind of lovin', set my heart aflame
I got a gal, Miss Ruby is her name
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Hey, Miss Ruby, you make my heart to flip
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Every time I kiss your ruby lips
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh, I love you Ruby, it’s plain to see
Why, oh why, don’t you love me?
Hey, Miss Ruby, I’m down on bended knee
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Said hey, Miss Ruby, can’t you see
That I want you to marry me
Hey, Miss Ruby, don’t you understand
That I wanna be your lovin' man?
Hey, Miss Ruby, my heart’s at your command
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Hey, Miss Ruby, don’t you hear me callin' you?
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
I want you Ruby and no one else will do
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh, if you don’t love me Ruby, I don’t care
Anytime you want me I’ll be there
Hey, Miss Ruby, I’ll come to you anywhere
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Hey, hey, Miss Ruby, you’re my speed
You’ve got the kind of lovin' that I need
Little Miss Ruby is your name
You’ve got the kind of lovin', set my heart aflame
I got a gal, Miss Ruby is her name
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Miss Ruby, she’s my baby
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Little Miss Ruby don’t mean maybe
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Yeah, little Miss Ruby
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Whoa and I love her truly
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)
Oh baby, she’s my
(Ruby, Ruby, hey, Miss Ruby)

Эй, Мисс Руби (Субботний Вечер С Конвеем Твити (1959)) (перевод)

У меня есть девушка, ее зовут мисс Руби
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
Она не любит меня, но я все равно люблю ее
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
О, маленькая мисс Руби, ее зовут
У нее такая любовь, зажгла мое сердце
У меня есть девушка, ее зовут мисс Руби
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
Эй, мисс Руби, ты заставляешь мое сердце трепетать
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
Каждый раз, когда я целую твои рубиновые губы
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
О, я люблю тебя, Руби, это ясно видно
Почему, о, почему ты меня не любишь?
Эй, мисс Руби, я на коленях
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
Сказал, эй, мисс Руби, разве ты не видишь
Что я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж
Эй, мисс Руби, разве ты не понимаешь
Что я хочу быть твоим любимым мужчиной?
Эй, мисс Руби, мое сердце в вашей власти
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
Эй, мисс Руби, разве ты не слышишь, как я тебя зову?
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
Я хочу тебя, Руби, и никто другой этого не сделает.
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
О, если ты не любишь меня, Руби, мне все равно
В любое время, когда ты захочешь меня, я буду там
Эй, мисс Руби, я приду к вам куда угодно
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
Эй, эй, мисс Руби, ты моя скорость
У тебя есть такая любовь, которая мне нужна
Маленькая мисс Руби – ваше имя
У тебя такая любовь, зажгла мое сердце
У меня есть девушка, ее зовут мисс Руби
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
Мисс Руби, она мой ребенок
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
Маленькая мисс Руби не имеет в виду, может быть
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
Да, маленькая мисс Руби
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
Вау, и я действительно люблю ее
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)
О, детка, она моя
(Руби, Руби, эй, мисс Руби)