Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into The West - The Lord of the Rings: The Return of the King, исполнителя - mask.
Дата выпуска: 31.05.2003
Язык песни: Английский
Into The West - The Lord of the Rings: The Return of the King(оригинал) |
Lay down your sweet and weary head |
Night is falling; |
you have come to journey’s end. |
Sleep now, and dream of the ones who came before. |
They are calling from across the distant shore. |
Why do you weep? |
What are these tears upon your face? |
Soon you will see |
all of your fears will pass away, |
safe in my arms |
you’re only sleeping. |
What can you see |
on the horizon? |
Why do the white gulls call? |
Across the sea |
a pale moon rises -- |
The ships have come to carry you home. |
Dawn will turn |
to silver glass |
A light on the water |
All souls pass. |
Hope fades into the world of night |
through shadows falling out of memory and time. |
Don’t say, «We have come now to the end.» |
White shores are calling you and I will meet again. |
And you’ll be here in my arms |
Just sleeping. |
What can can you see |
on the horizon? |
Why do the white gulls call? |
Across the sea |
a pale moon rises -- |
The ships have come to carry you home. |
And all will turn |
to silver glass |
A light on the water |
Grey ships pass |
Into the west. |
(перевод) |
Положите свою сладкую и усталую голову |
Наступает ночь; |
вы подошли к концу путешествия. |
Спи сейчас и мечтай о тех, кто был раньше. |
Звонят с дальнего берега. |
Почему ты плачешь? |
Что это за слезы на твоем лице? |
Скоро ты увидишь |
все твои страхи исчезнут, |
безопасно в моих руках |
ты только спишь. |
Что ты видишь |
на горизонте? |
Почему кричат белые чайки? |
По морю |
восходит бледная луна -- |
Корабли пришли, чтобы отвезти вас домой. |
Рассвет превратится |
к серебряному стеклу |
Свет на воде |
Все души проходят. |
Надежда исчезает в мире ночи |
сквозь тени, выпадающие из памяти и времени. |
Не говорите: «Мы подошли к концу». |
Белые берега зовут тебя, и я встречусь вновь. |
И ты будешь здесь, в моих объятиях |
Просто сплю. |
Что ты можешь увидеть |
на горизонте? |
Почему кричат белые чайки? |
По морю |
восходит бледная луна -- |
Корабли пришли, чтобы отвезти вас домой. |
И все обернется |
к серебряному стеклу |
Свет на воде |
Серые корабли проходят |
На запад. |