Перевод текста песни What About Me - Anne Murray

What About Me (оригинал)

Hey hey hey, what about me?
I’ve got some feelings on my mind, too
Hey hey hey, what about me?
I’d like to have a song to sing, too
Please let me in when you’re singing your song
And I’ll just sit quiet, I won’t try to sing along
You’ve got the warmest place that I’ve ever found
Please let me in, and I won’t make a sound
But, don’t you ask me to give you a song
I won’t know the words to use, I won’t know where they belong
But if you give me one of yours, I will make it my own
And it would be the sweetest song that I have ever known
I’d like to have a song to sing, too

А Как Же Я? (перевод)

Эй, эй, а как же я?
У меня тоже есть некоторые чувства
Эй, эй, а как же я?
Я бы тоже хотел спеть песню
Пожалуйста, впусти меня, когда будешь петь свою песню.
И я просто буду сидеть тихо, я не буду пытаться подпевать
У тебя самое теплое место, которое я когда-либо находил
Пожалуйста, впусти меня, и я не буду издавать ни звука
Но не проси меня дать тебе песню
Я не буду знать слова, которые нужно использовать, я не буду знать, где они
Но если вы дадите мне один из ваших, я сделаю его своим
И это была бы самая сладкая песня, которую я когда-либо знал
Я бы тоже хотел спеть песню