Перевод текста песни Wie du - Christian Lais

Wie du (оригинал)

Deine Spuren verlor’n sich im Dunkel der Nacht
wir warn frei als der Morgen begann
hab versucht zu vergessen — mit Freunden gelacht
aber niemand nahm mich in den Arm
Wie Du
Ich lief blind durch die Strassen und ich hatte kein Ziel
mir war klar diesmal ging ich zu weit
unverwundbar, doch einsam in mir das Gefühl
keiner der meine Fehler verzeiht
Wie Du
Viel zu Stolz um zu zeigen das auch Sieger verlier’n
war ich in meinen Augen bis heut!
so als wollt' ich im Regen
deine Tränen nicht spür'n
warum sagte ich nie tut mir leid
Wie Du
Ohhh
Yeahhh
Ohh ohhh ohhh ohhh
Baby
Hmmmm hmmmm
Deine Spuren verlor’n sich im Dunkel der Nacht
ich war frei und ich lies es geschehn
manchmal denk ich an dich, seh ich am Horizont
Rot die Sonne im Meer untergeh’n
Wie Du
Ohh Yeah
Vermiss dich Baby
Denk nur an dich
uhhhh
ohhhh
Baby

Как ты (перевод)

Твои следы теряются во мраке ночи.
Мы предупреждаем бесплатно, когда начинается утро
пытался забыть — смеялся с друзьями
но никто не обнял меня
Как ты
Я бежал вслепую по улицам, и у меня не было цели
Я знал, что на этот раз я зашел слишком далеко
неуязвимый, но чувствую себя одиноким внутри меня
никто не прощает моих ошибок
Как ты
Слишком горд, чтобы показать, что победители тоже проигрывают
Я был в моих глазах до сегодняшнего дня!
как будто я хотел под дождем
не чувствуй своих слез
почему я никогда не извинялся
Как ты
ооо
ага
Ох ох ох ох ох
младенец
хммм хмммм
Твои следы теряются во мраке ночи.
Я был свободен, и я позволил этому случиться
иногда я думаю о тебе, я вижу на горизонте
Красное солнце садится в море
Как ты
Ах, да
скучаю по тебе, детка
Просто подумай о тебе
уххх
ооооо
младенец