| Ista ja (оригинал) | Ista ja (перевод) |
|---|---|
| Nije ona svesna da je samo broj | Она не осознает, что она просто номер |
| Ljubi te, a ne zna da si samo moj | Он любит тебя, но не знает, что ты только моя |
| Zvezde s neba da ti skine, uzalud joj sve | Взять для тебя звезды с неба, все напрасно |
| Samo bleda senka moja je | Это просто бледная тень меня |
| Ista kosa, iste oči, iste grudi | Те же волосы, те же глаза, те же груди |
| Tvoja nova malena | Ваш новый малыш |
| Isto priča, isto hoda, kažu ljudi | Говорит то же самое, ходит так же, люди говорят |
| Izdaleka ista ja | Точно такой же я |
| Neka, neka, idi sa njom, srećan budi | Пусть, пусть, иди с ней, будь счастлив |
| Kad si tako birao | Когда ты так выбрал |
| Al' da imaš uzalud se ti ne trudi | Но если у вас это даром, вы не беспокоитесь |
| Što si sa mnom imao | Что у тебя было со мной? |
| To nećeš s njom nikada | Ты никогда не сделаешь это с ней |
| Nije ona samo dobar ukus tvoj | Дело не только в твоем хорошем вкусе. |
| Ona mi je dokaz da si večno moj | Она для меня доказательство того, что ты навсегда мой |
| I svu ljubav ovog sveta može da ti da | И он может дать вам всю любовь в мире |
| Nikad neće biti kao ja | Он никогда не будет таким, как я |
| Ista kosa, iste oči, iste grudi | Те же волосы, те же глаза, те же груди |
| Tvoja nova malena | Ваш новый малыш |
| Isto priča, isto hoda, kažu ljudi | Говорит то же самое, ходит так же, люди говорят |
| Izdaleka ista ja | Точно такой же я |
| Neka, neka, idi sa njom, srećan budi | Пусть, пусть, иди с ней, будь счастлив |
| Kad si tako birao | Когда ты так выбрал |
| Al' da imaš uzalud se ti ne trudi | Но если у вас это даром, вы не беспокоитесь |
| Što si sa mnom imao | Что у тебя было со мной? |
| To nećeš s njom nikada | Ты никогда не сделаешь это с ней |
| Ista kosa, iste oči, iste grudi | Те же волосы, те же глаза, те же груди |
| Tvoja nova malena | Ваш новый малыш |
| Isto priča, isto hoda, kažu ljudi | Говорит то же самое, ходит так же, люди говорят |
| Izdaleka ista ja | Точно такой же я |
| Neka, neka, idi sa njom, srećan budi | Пусть, пусть, иди с ней, будь счастлив |
| Kad si tako birao | Когда ты так выбрал |
| Al' da imaš uzalud se ti ne trudi | Но если у вас это даром, вы не беспокоитесь |
| Što si sa mnom imao | Что у тебя было со мной? |
| To nećeš s njom nikada | Ты никогда не сделаешь это с ней |
Перевод текста песни Ista ja - Milica Todorovic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ista ja , исполнителя -Milica Todorovic
Дата выпуска:10.12.2018
Язык песни:Боснийский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
Avet ft. Mirza Selimovic | 2019 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 |