Перевод текста песни Love or Lust - Quando Rondo

Love or Lust (оригинал)

You know I counted the things that you said
I, I feel Akon when he said
I can’t seem to get away from misery
I tried to keep it real and never fold, girl
You lied, you said you’d ride but you ain’t rode
I realize I’m walkin' down the same old road (Ayy)
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Is it really love or lust?
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Should I give my whole and trust?
If it’s not what I think it seem to be
Let me know so I can get my things and leave
Ple-ple-e-e-e-e-ease let me know
Is it love or trust?
(Oh, yeah, ayy)
I’m so addicted to lean
I’ma go hard just to put on my team (Ayy)
Big 38 with the beam
Up it and bust it and fuck up the scene (Ayy)
I asked him what do he mean
Drop us a 'Vette, got me feelin' like Keem (Ayy)
I just be countin' the cream
Twenty-five hundred, AMIRI the jeans
I swear the way that we be livin' is not televised
My pain runnin' deeper than the ocean, I can’t tell a lie
R.I.P.
to Quaffy, while I’m here you know you still alive
Never pick a side, no pull for sides, I’m always with the guys
Got crossed so many times I’m feelin' like I’m playin' against A.I.
Hurt to notice they bail, I told you soldiers will always ride
Let the pole up and let it fly
Roll the dope up and let’s get high
Rich and roll in that double R
Them people said I won’t make it far
I tried to keep it real and never fold, girl
You lied, you said you’d ride but you ain’t rode
I realize I’m walkin' down the same old road (Ayy)
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Is it really love or lust?
Ple-e-e-e-e-ease tell me
Should I give my whole and trust?
If it’s not what I think it seem to be
Let me know so I can get my things and leave
Ple-ple-e-e-e-e-ease let me know
Is it love or trust?
(Oh, yeah)

(перевод)

Вы знаете, я посчитал то, что вы сказали
Я, я чувствую Эйкона, когда он сказал
Я не могу уйти от страданий
Я пытался сохранить реальность и никогда не сдаваться, девочка
Ты солгал, сказал, что поедешь, но не поехал
Я понимаю, что иду по той же старой дороге (Эй)
Пожалуйста, скажи мне
Это действительно любовь или похоть?
Пожалуйста, скажи мне
Должен ли я полностью отдаться и доверять?
Если это не то, что я думаю, это кажется
Дайте мне знать, чтобы я мог собрать свои вещи и уйти
Пожалуйста, дайте мне знать
Это любовь или доверие?
(О, да, ауу)
Я так пристрастился к худому
Я приложу все усилия, чтобы собрать свою команду (Эй)
Большой 38 с лучом
Поднимите его и разорвите его и испортите сцену (Ayy)
Я спросил его, что он имеет в виду
Напишите нам «Ветт», я чувствую себя Кимом (Эй)
Я просто считаю сливки
Двадцать пятьсот, джинсы AMIRI
Клянусь, то, как мы живем, не показывают по телевидению.
Моя боль бежит глубже, чем океан, я не могу солгать
РВАТЬ.
к Куаффи, пока я здесь, ты знаешь, что ты еще жив
Никогда не выбирай сторону, не тяни за стороны, я всегда с парнями
Меня так много раз пересекали, что я чувствую, что играю против ИИ.
Больно замечать, что они сдаются под залог, я же говорил вам, что солдаты всегда будут ездить
Поднимите шест и позвольте ему летать
Сверните дурь и давайте накуримся
Богатый и катись в этом двойном R
Эти люди сказали, что я далеко не уйду
Я пытался сохранить реальность и никогда не сдаваться, девочка
Ты солгал, сказал, что поедешь, но не поехал
Я понимаю, что иду по той же старой дороге (Эй)
Пожалуйста, скажи мне
Это действительно любовь или похоть?
Пожалуйста, скажи мне
Должен ли я полностью отдаться и доверять?
Если это не то, что я думаю, это кажется
Дайте мне знать, чтобы я мог собрать свои вещи и уйти
Пожалуйста, дайте мне знать
Это любовь или доверие?
(Ах, да)