Перевод текста песни Louisiana Blues - Savoy Brown

Louisiana Blues (оригинал)

Going to Louisiana baby behind the sun
Going to Louisiana baby behind the sun
You know I just found out
My trouble’s just begun
I’m going to New Orleans get me a Mojo Hand
I’m going to New Orleans get me a Mojo Hand
I’m gonna get you women
Right under my command
If the river was whiskey and I was a diving duck
If the river was whiskey and I was a diving duck
I would swim to the bottom
Drink myself back up
Going to Louisiana baby behind the sun
Going to Louisiana baby behind the sun
You know I just found out
My trouble’s just begun
If the river was whiskey and I was a diving duck
If the river was whiskey and I was a diving duck
I would swim to the bottom
Drink myself back up

Луизианский блюз (перевод)

Собираюсь в Луизиану, детка, за солнцем
Собираюсь в Луизиану, детка, за солнцем
Вы знаете, я только что узнал
Мои проблемы только начались
Я еду в Новый Орлеан, куплю мне Mojo Hand
Я еду в Новый Орлеан, куплю мне Mojo Hand
Я собираюсь получить вас женщин
Прямо под моим командованием
Если бы река была виски, а я был бы ныряющей уткой
Если бы река была виски, а я был бы ныряющей уткой
я бы доплыл до дна
Напиться себе обратно
Собираюсь в Луизиану, детка, за солнцем
Собираюсь в Луизиану, детка, за солнцем
Вы знаете, я только что узнал
Мои проблемы только начались
Если бы река была виски, а я был бы ныряющей уткой
Если бы река была виски, а я был бы ныряющей уткой
я бы доплыл до дна
Напиться себе обратно