Перевод текста песни Under Siege (Regnum Irae) - Sepultura

Under Siege (Regnum Irae) (оригинал)

The dual substance of Christ
The yearning so human
Of Man to attain God
Has always been a deep
Inscrutable mystery to me My principle anguish and source
Of all my joys and sorrows
Religious domain is all I see
Suffocate the scum with mediocrity
Lying and changing your fate
Anno domini ends -- misery
From my youth onward
Has been the incessant
Merciless battle between
The spirit and the flesh
And my soul is the arena
Where these two armies
Have clashed and met
Holy wars unleashing bloody raids
The sacred earth without a face
Consumed by murderous sinners
Psychotic leader
Insane -- insane -- insane -- insane!
Living in a dying age
Persecute the human race
Triumph of death in the wasteland
Blood signs your epitaph
Religious domain is all I see
Suffocate the scum with mediocrity
Lying and changing your fate
Anno domini ends -- misery

(перевод)

Двойная сущность Христа
Тоска такая человеческая
Человека, чтобы достичь Бога
Всегда был глубоким
Непостижимая тайна для меня Моя основная боль и источник
Из всех моих радостей и печалей
Я вижу только религиозный домен
Задушить мразь посредственностью
Ложь и изменение своей судьбы
Anno domini заканчивается - страдание
С юности
Был непрекращающийся
Беспощадная битва между
Дух и плоть
И моя душа - арена
Где эти две армии
Ссорились и встречались
Священные войны, развязывающие кровавые набеги
Священная земля без лица
Поглощены кровожадными грешниками
Психотический лидер
Безумно - безумно - безумно - безумно!
Жизнь в умирающем возрасте
Преследовать человеческую расу
Триумф смерти в пустоши
Кровь подписывает вашу эпитафию
Я вижу только религиозный домен
Задушить мразь посредственностью
Ложь и изменение своей судьбы
Anno domini заканчивается - страдание