Перевод текста песни Fear Of Ghosts - The Cure

Fear Of Ghosts (оригинал)

like a feeling that i’m down
deep inside my heart
like i’m looking out through
splitting blood red
windows in my heart
from a higher up than heaven
and a harder down than stone
shake the fear that always clawing
pulls me clawing down alone
as i spitting splitting blood red
breaking windows in my heart
and the past is taunting
fear of ghosts
is forcing me apart
and the further i get
from the things that i care about
the less i care about
how much further away i get…
i am lost again
with everything gone
and more alone
than i have ever been
i expect you to understand
to feel it too
but i know that even if you will
you cannot ever help me nor can i ever help you

Страх Перед Призраками (перевод)

как чувство, что я подавлен
глубоко внутри моего сердца
как будто я смотрю сквозь
расщепление кроваво-красного
окна в моем сердце
выше, чем небо
и тяжелее, чем камень
встряхнуть страх, который всегда царапает
тянет меня когтями в одиночестве
как я плююсь кровью красной
разбивая окна в моем сердце
и прошлое дразнит
боязнь призраков
разлучает меня
и чем дальше я получаю
от того, что меня волнует
чем меньше я забочусь о
насколько дальше я уйду…
я снова потерялся
когда все ушло
и еще один
чем я когда-либо был
я ожидаю, что вы поймете
чувствовать это тоже
но я знаю, что даже если ты
ты никогда не сможешь мне помочь, и я никогда не смогу помочь тебе