Перевод текста песни Storm In My Heart - Dolores Keane

Storm In My Heart (оригинал)

The stormy winds
and the raging seas
the driving rain
it lashes my face
it breaks all my bones
and burns my skin
and delivers me to this place
You bind up my wounds
with your healing hands
you wisper sweet words
all in the dark
you raise me up
and you calm me down
you’re starting the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re starting the storm in my heart
The ghosts are there
behind my back
racing clouds
all in the night
breaking waves
on a lonesome shore
that leave the spirit bright
You touch the puls
and lift the clouds
you wisper sweet words
all in the dark
you chase a way
na hungry wolves
you starting the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re starting the storm in my heart
The timber is weak
and the sails are torn
ready to betray
my loving trust
to fix the rope
around my neck
and deliver me to my rest
I fall forever
in the night
you wisper sweet words
all in the dark
you break the line
of time and tide
you’re started the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re started the storm in my heart
A storm in my heart
a storm in my heart
you’re started the storm in my heart

Буря В Моем Сердце (перевод)

Бурные ветры
и бушующие моря
проливной дождь
это бьет мое лицо
это ломает мне все кости
и сжигает мою кожу
и доставляет меня в это место
Ты перевязываешь мои раны
своими исцеляющими руками
ты шепчешь сладкие слова
все в темноте
Ты даешь мне силы подняться
и ты успокаиваешь меня
ты начинаешь бурю в моем сердце
Буря в моем сердце
буря в моем сердце
ты начинаешь бурю в моем сердце
Призраки там
за моей спиной
гоночные облака
все в ночи
прибойные волны
на одиноком берегу
которые оставляют дух ярким
Вы касаетесь пульса
и поднять облака
ты шепчешь сладкие слова
все в темноте
вы преследуете путь
на голодных волков
ты начинаешь бурю в моем сердце
Буря в моем сердце
буря в моем сердце
ты начинаешь бурю в моем сердце
Древесина слабая
и паруса рвутся
готов предать
мое любящее доверие
починить веревку
вокруг моей шеи
и доставь меня на покой
я падаю навсегда
ночью
ты шепчешь сладкие слова
все в темноте
ты ломаешь линию
времени и течения
ты начал бурю в моем сердце
Буря в моем сердце
буря в моем сердце
ты начал бурю в моем сердце
Буря в моем сердце
буря в моем сердце
ты начал бурю в моем сердце