Перевод текста песни Dodge - Vic Chesnutt

Dodge (оригинал)

There’s so many ghosts out there on these streets
I always hate to ponder who’s under those sheets
Every little thing is temporary
If I stay here any longer I’ll end up very very scary
It’s just a general freak that is boiling in me
And I’m terrified what it’s gonna dislodge
I done shit everywhere that there is to eat
Guess it’s time for me to get the fuck out of Dodge
I bent over backwards to misbehave
It’s a holy wonder I just didn’t flip on over into an early grave
I showed my behind so frequently
My dear old mother she can’t even recognize me

Dodge (перевод)

На этих улицах так много призраков
Я всегда ненавижу думать, кто под этими простынями
Каждая мелочь временна
Если я останусь здесь дольше, мне станет очень-очень страшно
Это просто общий урод, который кипит во мне
И я в ужасе от того, что он собирается выбить
Я сделал дерьмо везде, где есть еда
Думаю, мне пора убираться из Доджа
Я из кожи вон лез, чтобы плохо себя вести
Это святое чудо, я просто не перевернулся в раннюю могилу
Я так часто показывал свою спину
Моя дорогая старая мать, она даже не может меня узнать