Перевод текста песни Lucinda Williams - Vic Chesnutt

Lucinda Williams (оригинал)

Imports and altercations
My faculties on a shoe-string vacation
I settled down on a hurt as big as Robert Mitchum
And listen to Lucinda Williams
Oh, convenient lies, rubber knives
I’m a dastardly villain, doing belly dives
I before E except after me
I’m dowsing my vitals at break-neck speed
You and your little entourage
Playing amazing little parlor games in the garage
Like a jury of my peers triangulating
My pretty point of exasperation
Yes we gather for some of that Catholic juice
And hide behind the shower curtain, i watch the virgin spruce
I’m soaking wet and feeling funny
The mirror’s a mirage, no wonder I always look so crummy
My heroes are all off in the great beyond
England is old but Atlantis is gone
Feathers are floating down, and I can’t dodge them
The tar is oozing from my little noggin
It’s ugly ancient residue
There ain’t no mistaking what’s been abused
Feathers are floating down and I can’t dodge them
The tar is oozing from my little noggin
It’s ugly ancient residue
There ain’t no mistaking who’s been accused

Lucinda Williams (перевод)

Импорт и ссоры
Мои способности на каникулах
Я остановился на такой большой боли, как Роберт Митчем
И послушайте Люсинду Уильямс
О, удобная ложь, резиновые ножи
Я подлый злодей, ныряю животом
я до Е, кроме как после меня
Я исследую свои жизненно важные органы с головокружительной скоростью
Ты и твоя маленькая свита
Играем в удивительные маленькие салонные игры в гараже
Как жюри моих сверстников триангуляции
Моя милая точка раздражения
Да, мы собираемся за этим католическим соком
И прячусь за занавеской в ​​душе, я смотрю на девственную ель
Я промок насквозь и чувствую себя смешно
Зеркало - мираж, неудивительно, что я всегда выгляжу таким вшивым
Все мои герои ушли в далекое будущее
Англия старая, но Атлантиды больше нет
Перья плывут вниз, и я не могу увернуться от них
Смола сочится из моей маленькой головы
Это уродливый древний осадок
Нет никаких сомнений в том, что было нарушено
Перья плывут вниз и я не могу увернуться от них
Смола сочится из моей маленькой головы
Это уродливый древний осадок
Нет никаких сомнений в том, кого обвиняют