Перевод текста песни Withering - Vic Chesnutt

Withering (оригинал)

What are you doing withering away
Yes i’ve heard you’ve lost the will to play
Whatever happened to those fluid movements
You were so proud of in the intimate moments
What about the girl you left at the altar
Now now now she is planning your funeral
Didn’t you learn anything at the protest rally
When you and yours were flooding the capital
What about your days of glory
When your life was anything but boring
Now you’re making these morbid phone calls
And your friends they gather to cuss and console
What were you doing in that awful decade
After the news broke and those murderous policies were made
What were you doing running around
When i was here for you well away from that crowd

Withering (перевод)

Что ты делаешь, отмирая
Да, я слышал, ты потерял желание играть
Что бы ни случилось с этими плавными движениями
Вы так гордились в интимные моменты
А как насчет девушки, которую ты оставил у алтаря?
Теперь, теперь, она планирует твои похороны.
Вы ничему не научились на митинге протеста
Когда ты и твои наводняли столицу
Как насчет ваших дней славы
Когда твоя жизнь была совсем не скучной
Теперь вы делаете эти болезненные телефонные звонки
И ваши друзья собираются, чтобы ругаться и утешать
Что вы делали в то ужасное десятилетие
После того, как новости разошлись, и эта убийственная политика была сделана
Что ты делал, бегая вокруг?
Когда я был здесь для тебя далеко от этой толпы