Перевод текста песни Doubting Woman - Vic Chesnutt

Doubting Woman (оригинал)

I was supposed to tell you about the point of departure
With the aim of a drunken archer I will probably stray
But you can see in her bold eyebrow
You can see in that fancy cup
That even her freakish nipples are akimbo
No doubt she is a doubting woman
No doubt she is a doubting woman
There’s a little matter of the bathing beauty
She’s such a little cutie but she’s shy
She has a special sponge that is optional
To hide her painterly nipples from our eye
No doubt they are, doubting women
No doubt they are, doubting women
I was supposed to tell you about the case of a cult
It’s called the cult of inspiration and it is rewarding
You can be filled with the tingle of euphoria
Of total animation and of wonder
No doubt we love the doubting woman
No doubt we love the doubting woman
The doubting woman …

(перевод)

Я должен был сказать вам о точке отправления
С целью пьяного лучника я, пожалуй, собьюсь
Но вы можете видеть в ее смелой брови
Вы можете видеть в этой причудливой чашке
Что даже ее причудливые соски подбоченились
Без сомнения, она сомневающаяся женщина
Без сомнения, она сомневающаяся женщина
Есть небольшое дело о купальной красоте
Она такая маленькая милашка, но она застенчивая
У нее есть специальная губка, которая не является обязательной.
Чтобы скрыть свои живописные соски от наших глаз
Без сомнения, они, сомневающиеся женщины
Без сомнения, они, сомневающиеся женщины
Я должен был рассказать вам о деле о культе
Это называется культом вдохновения, и это вознаграждает
Вы можете быть наполнены покалыванием эйфории
Тотальной анимации и чуда
Без сомнения, мы любим сомневающуюся женщину
Без сомнения, мы любим сомневающуюся женщину
Сомневающаяся женщина…