Перевод текста песни What Does It Take (To Keep A Man Like You Satisfied) - Skeeter Davis

What Does It Take (To Keep A Man Like You Satisfied) (оригинал)

I guess my loving just ain’t good enough for you
Cause every time I turn my head
You look at someone new
Your kind don’t like walking, babe
You won’t end easy ride
What does it take to keep a man like you satisfied?
You’ve got a plan in mind
To make things come your way
I wonder if it’s worth the price you have to pay
Cause life gets cold and lonely
When your self respect has died
What does it take to keep a man like you satisfied?
You think you need more love than any other man
Someday you’ll taste your cup of life
And find it filled with sand
And then you’ll have to turn and face the man within
For where I stand
I don’t think you’ll be proud of where you’ve been
And when you’re running from yourself
There’s just no place to hide
What does it take to keep a man like you satisfied?
What does it take to keep a man like you satisfied

Что Нужно (Чтобы Такой Человек, Как Вы, Был Доволен) (перевод)

Я думаю, моя любовь недостаточно хороша для тебя
Потому что каждый раз, когда я поворачиваю голову
Вы смотрите на кого-то нового
Твой вид не любит ходить, детка
Вы не закончите легкую поездку
Что нужно, чтобы удовлетворить такого мужчину, как ты?
У вас есть план
Чтобы все было по-твоему
Интересно, стоит ли это той цены, которую вы должны заплатить
Потому что жизнь становится холодной и одинокой
Когда твое самоуважение умерло
Что нужно, чтобы удовлетворить такого мужчину, как ты?
Вы думаете, что вам нужно больше любви, чем любому другому мужчине
Когда-нибудь ты попробуешь свою чашу жизни
И найти его заполненным песком
И тогда вам придется повернуться лицом к человеку внутри
Где я стою
Я не думаю, что вы будете гордиться тем, где вы были
И когда ты бежишь от себя
Просто негде спрятаться
Что нужно, чтобы удовлетворить такого мужчину, как ты?
Что нужно, чтобы удовлетворить такого мужчину, как ты