Перевод текста песни Twenty Eight - The Weeknd

Twenty Eight (оригинал)

This house is not a home to you
But you decide to go ahead and lay down, lay down
There are no words to describe
The depth of your indifference
'Cause I see you’re here to stay
Should of known to pick my fate
I’m so wrong, I’m so wrong
To let you in my home
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
Hey there, lonely girl
Did you have to tell your friends
About the way I got you screaming my name
Did you have to tell the world
Now your girls all wanna f*ck
Girl you could’ve been the one
Now gotta change my numbers twice a month
When you could have simply kept me on the down low
I’m so wrong, I’m so wrong
To let you in my home
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
Baby, if I knew
You’d be living in my sheets
I wouldn’t have shown you any love
I would have left you in the club
You said you don’t belong
You keep saying there’s no one
And there’s no where to go
But who keeps calling on your phone?
I’m so wrong, I’m so wrong, I’m so wrong
The Weeknd —

Двадцать Восемь (перевод)

Этот дом тебе не дом
Но вы решаете пойти дальше и лечь, лечь
Нет слов, чтобы описать
Глубина вашего равнодушия
Потому что я вижу, что ты здесь, чтобы остаться
Должно быть известно, чтобы выбрать мою судьбу
Я так ошибаюсь, я так ошибаюсь
Впустить тебя в мой дом
Теперь ты знаешь, где я сплю
(Никогда не чувствовал себя таким чертовски слабым)
Привет, одинокая девушка
Вы должны были рассказать своим друзьям
О том, как я заставил тебя кричать мое имя
Вы должны были рассказать миру
Теперь все твои девушки хотят трахаться
Девочка, ты могла бы быть той
Теперь я должен менять свои номера два раза в месяц
Когда ты мог бы просто держать меня на низком уровне
Я так ошибаюсь, я так ошибаюсь
Впустить тебя в мой дом
Теперь ты знаешь, где я сплю
(Никогда не чувствовал себя таким чертовски слабым)
Детка, если бы я знал
Ты будешь жить в моих простынях
Я бы не показал тебе любви
Я бы оставил тебя в клубе
Вы сказали, что не принадлежите
Вы продолжаете говорить, что никого нет
И некуда идти
Но кто продолжает звонить на ваш телефон?
Я так ошибаюсь, я так ошибаюсь, я так ошибаюсь
Выходные -