Перевод текста песни 1 Question - E-40, Rick Ross, Chris Brown

1 Question (оригинал)

Hitmaka
Faded, got me callin' you all through the night, oh no
Ooh, so baby, let’s get fucked up, cut your phone off
I swear I’ll do you right
Put it on me, baby, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Uh, where you been all my life?
I’ve been watchin' and lookin' at all your mentions
I’ve been searchin' for you like a search engine
It really don’t make no sense how bad you are
When God created you, He made a star
Let’s put it together like the weather, make it last forever
Have you sweatin' under the sheets, you know I get you wetter
We could hit the matinee then go to lunch at Nobu
But you on your vegetarian so I order tofu
It’s mackin' on mine so you know that I had to pop my P’s
I’m from the game, I’m wavy like the Seven Seas
I could do it nice and slow or I could pick up speed
When I leave, your pillow gon' smell like some Creed
You a Chanel wearin', Birkin bag carryin', drop McLaren steerin'
Wifey material, the type of woman I wanna be marryin'
Got an amazing Louboutin and purse collection
I gotta pull you aside and ask you one question, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
It’s the biggest (Maybach Music)
I’m on the books and turnin' pages with a centerfold
Touchin' paper, dirty money in the envelope
Cuban links but always ended up in Mexico
A fetish for Ferraris, selfies at the Texaco
See me winnin' now it got me trendin' on the block
See who winnin' so they know she not another thot
Her ponytail blow in the wind when we in a drop
We independent so it’s like we sold another block
Boss
40 Water, you the pinnacle, man (Huh)
Down South, smokin' good (M-M)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Huh, Maybach Music)
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Know that people be listenin' so I won’t be loud
Won’t make a scene, I’ll take you through the cloud
You want fun, girl, you know I got it
Just stay up, hah, 'cause we gon' do this all night
When we make love (Yeah yeah, babe, ooh)
Faded (Faded), got me (Got me)
Callin' (Callin'), you all through the night, oh no (Oh no)
Ooh, so baby, let’s get fucked up, cut your phone off (Off)
Swear I’ll do you right
Put it on me, baby, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now

1 Вопрос (перевод)

Хитмака
Исчез, заставил меня звонить тебе всю ночь, о нет
О, так что, детка, давай облажаемся, отключи свой телефон
Клянусь, я сделаю тебя правильно
Надень это на меня, детка, о
О-о-о-о, о-о-о
Один вопрос, девочка, ты теперь моя?
Мой сейчас, мой сейчас
О-о-о-о, о-о-о
Один вопрос, девочка, ты теперь моя?
Мой сейчас, мой сейчас
Где ты был всю мою жизнь?
Я смотрел и смотрю на все ваши упоминания
Я искал тебя, как поисковая система
На самом деле не имеет смысла, насколько ты плохой
Когда Бог создал вас, Он сделал звезду
Давайте соберем это вместе, как погоду, пусть это будет длиться вечно
Ты потеешь под простынями, ты знаешь, что я увлажняю тебя
Мы могли бы попасть на утренник, а затем пойти пообедать в Нобу
Но ты на вегетарианском, поэтому я заказываю тофу.
Это макин на моем, так что вы знаете, что мне пришлось совать свои П
Я из игры, я волнистый, как семь морей
Я мог бы сделать это красиво и медленно, или я мог бы набрать скорость
Когда я уйду, твоя подушка будет пахнуть каким-то Кридом
Вы носите Chanel, носите сумку Birkin, бросаете McLaren рулить
Материал жены, тип женщины, на которой я хочу жениться
Получил потрясающую коллекцию Louboutin и кошельков
Я должен отвести тебя в сторону и задать тебе один вопрос.
О-о-о-о, о-о-о
Один вопрос, девочка, ты теперь моя?
Мой сейчас, мой сейчас
О-о-о-о, о-о-о
Один вопрос, девочка, ты теперь моя?
Мой сейчас, мой сейчас
Это самое большое (Maybach Music)
Я в книгах и переворачиваю страницы с разворотом
Прикосновение к бумаге, грязные деньги в конверте
Кубинские ссылки, но всегда оказывались в Мексике
Фетиш для Ferrari, селфи в Texaco
Смотри, как я побеждаю, теперь я в тренде на блоке
Посмотрите, кто побеждает, чтобы они знали, что она не другая
Ее хвост развевается на ветру, когда мы в капле
Мы независимы, так что это как будто мы продали еще один блок
Босс
40 Вода, ты вершина, чувак (Ха)
На юге, хорошо курю (М-М)
О-о-о-о, о-о-о (Ха, Maybach Music)
Один вопрос, девочка, ты теперь моя?
Мой сейчас, мой сейчас
О-о-о-о, о-о-о
Один вопрос, девочка, ты теперь моя?
Мой сейчас, мой сейчас
Знай, что люди слушают, поэтому я не буду громко
Не буду устраивать сцен, я проведу тебя через облако
Ты хочешь веселья, девочка, ты знаешь, я понял
Просто не ложись спать, ха, потому что мы будем делать это всю ночь
Когда мы занимаемся любовью (Да, да, детка, ох)
Выцветший (Выцветший), поймал меня (Понял меня)
Звоню (звоню), ты всю ночь, о нет (о нет)
О, так что, детка, давай облажаемся, отключи свой телефон (Выкл.)
Клянусь, я сделаю тебя правильно
Надень это на меня, детка, о
О-о-о-о, о-о-о
Один вопрос, девочка, ты теперь моя?
Мой сейчас, мой сейчас
О-о-о-о, о-о-о
Один вопрос, девочка, ты теперь моя?
Мой сейчас, мой сейчас