Перевод текста песни Dirección Propia - Soziedad Alkoholika

Dirección Propia (оригинал)

Nadie te entiende, siempre vas a lo tuyo
Te encuentras solo y eso te da igual
Es un camino duro pero lo quieres recorrer
Cueste lo que cueste, tu lo vas a hacer
Vas a pasar a la acción
Y es que no encajas, te sientes rechazado
Acostumbrado a sentirte un bicho raro
Te mantienes firme en tu decisión
Has escogido tu propia dirección
Vas a pasar a la acción
No te importa que nadie te siga
Casi todos siguen a la manada
Muchos solo escuchan y callan
Solo escuchan y callan!
Solo siguen a su puto líder
A contracorriente, es tu elección
Crees solamente en tu propia dirección
No vas a dudar, vas a seguir así recto
Es tu
Tu propia dirección
Que no
No van a cambiar
No podrán
Por mucho que intenten, no te apartarán
Peleando contra la adversidad
Soportando presiones sigues sin inmutarte
Te quieren dócil, te quieren doblegar
No les gusta tu individualidad
Estas convencido
No van a confundirte
No pierdes el sentido de tu dirección
Siguiendo el camino recto
Es tu
Tu propia dirección
Que no
No van a cambiar
No podrán
Por mucho que intenten, no te apartarán
Es tu
Tu propia dirección
Que no
No van a cambiar
No podrán
No vas a dejarles que decidan por ti
No, no, no van a apartarte
(Gracias a Victor por esta letra)

Собственный Адрес (перевод)

Никто тебя не понимает, ты всегда занимаешься своими делами
Вы оказываетесь в одиночестве, и это не имеет значения для вас
Это трудный путь, но вы хотите идти по нему
Чего бы это ни стоило, ты сделаешь это
Вы собираетесь действовать
И это то, что ты не вписываешься, ты чувствуешь себя отвергнутым
Привык чувствовать себя уродом
Вы тверды в своем решении
Вы сами выбрали адрес
Вы собираетесь действовать
Вам все равно, если никто не следует за вами
Почти все следуют за стаей
Многие просто слушают и заткнуться
Они просто слушают и заткнуться!
Они просто следуют за своим гребаным лидером
Вверх по течению, это ваш выбор
Вы верите только в свое собственное направление
Вы не будете колебаться, вы будете продолжать в том же духе
Ваш
ваш собственный адрес
Нет
они не изменятся
Они не смогут
Как бы они ни старались, они не оттолкнут вас
Борьба с невзгодами
Выдерживая давление, вы продолжаете, не дрогнув
Они хотят, чтобы ты был послушным, они хотят согнуть тебя
Им не нравится ваша индивидуальность
ты убежден
они не будут путать вас
Вы не теряете чувство направления
Следуя прямому пути
Ваш
ваш собственный адрес
Нет
они не изменятся
Они не смогут
Как бы они ни старались, они не оттолкнут вас
Ваш
ваш собственный адрес
Нет
они не изменятся
Они не смогут
Вы не позволите им решать за вас
Нет, нет, они не собираются отталкивать тебя
(Спасибо Виктору за эти тексты)