Перевод текста песни Bermuda Triangle Blues (Flight 45) - Blondie

Bermuda Triangle Blues (Flight 45) (оригинал)

Flight 45 was last seen alive on the runway,
leaving for some fun in the hot tropic sun (back next monday).
And our friends are at the airport…
Cousin Bill says, «enjoy the water sports».
As we fly into the mystery the film comes on and the Earth recedes.
Several hours out — 20 minutes south of Bermuda.
The communication’s gone — something has to be so wrong.
And it must be Jesus calling…
The silver ship, the blue sea falling.
Death was in that poison wave and in it’s gulf a fitting grave.
The coast guard said they might be found…
They know just where the plane went down.

(перевод)

В последний раз рейс 45 видели живым на взлетно-посадочной полосе.
уезжаю повеселиться под жарким тропическим солнцем (вернусь в следующий понедельник).
А наши друзья в аэропорту…
Кузен Билл говорит: «Наслаждайтесь водными видами спорта».
Когда мы летим в тайну, начинается фильм, и Земля отступает.
Несколько часов пути — 20 минут к югу от Бермудских островов.
Связь пропала — должно быть что-то не так.
И это, должно быть, звонит Иисус…
Серебряный корабль, падающее синее море.
Смерть была в этой ядовитой волне, а в ее бездне - подходящая могила.
Береговая охрана сказала, что их могут найти...
Они точно знают, где упал самолет.