Перевод текста песни B.B.´s Blues - B.B. King

B.B.´s Blues (оригинал)

My baby woke up this mornin'
Says B, you must clean out and go
Well, my baby woke up this mornin'
Says B, you must clean out and go
'Cause the way that you been doin'
Can’t take those treatments no more
If you ever lay down at night
And wake up cold in hand
Your baby’s gone and left you
She’s got another man
Why, I’m gonna move, gonna move to the deep blue sea
Well, I’m tired of being all alone and livin' in misery
Well, when I woke up this mornin'
She was sittin' down before the glass
And when I start to talk
All she would do was laugh
I’m gonna change my ways
I’m gonna move to the deep blue sea
Well, I’m tired of being all alone and livin' in misery

Блюз Би би си (перевод)

Мой ребенок проснулся сегодня утром
Говорит Би, ты должен убраться и уйти.
Ну, мой ребенок проснулся сегодня утром
Говорит Би, ты должен убраться и уйти.
Потому что так, как ты делал
Не могу больше принимать эти процедуры
Если ты когда-нибудь ляжешь ночью
И просыпаться холодно в руке
Ваш ребенок ушел и оставил вас
У нее есть другой мужчина
Почему, я перееду, перееду в глубокое синее море
Ну, я устал быть совсем один и жить в нищете
Ну, когда я проснулся сегодня утром,
Она сидела перед стеклом
И когда я начинаю говорить
Все, что она делала, это смеялась
Я собираюсь изменить свои пути
Я собираюсь переехать в глубокое синее море
Ну, я устал быть совсем один и жить в нищете