Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memphis Blues, исполнителя - Nat King Cole. Песня из альбома History Records - American Edition 21, в жанре
Дата выпуска: 14.06.2012
Лейбл звукозаписи: History
Язык песни: Английский
Memphis Blues(оригинал) |
Folks I’ve just been down, down to Memphis town, |
That’s where the people smile, smile on you all the while. |
Hospitality, they were good to me. |
I couldn’t spend a dime, and had the grandest time. |
I went out a dancing with a Tennessee dear, |
They had a fellow there named Handy with a band you should hear |
And while the folks gently swayed, all the band folks played Real harmony. |
I never will forget the tune that Handy called the Memphis Blues. |
Oh yes, them Blues. |
They’ve got a fiddler there that always slickens his hair |
And folks he sure do pull some bow. |
And when the big Bassoon seconds to the Trombones croon. |
It moans just like a sinner on Revival Day, on Revival Day. |
Oh that melody sure appealed to me. |
Just like a mountain stream rippling on it seemed. |
Then it slowly died, with a gentle sigh |
Soft as the breeze that whines high in the summer pines. |
Hear me people, hear me people, hear I pray, |
I’m going to take a million lesson’s 'til I learn how to play |
Because I seem to hear it yet, simply can’t forget |
That blue refrain. |
There’s nothing like the Handy Band that played the Memphis Blues so grand. |
Oh play them Blues. |
That melancholy strain, that ever haunting refrain |
Is like a sweet old sorrow song. |
Here comes the very part that wraps a spell around my heart. |
It sets me wild to hear that loving tune a gain, |
The Memphis Blues. |
(перевод) |
Люди, я только что был в городе Мемфис, |
Вот где люди улыбаются, улыбаются вам все время. |
Гостеприимство, они были добры ко мне. |
Я не мог потратить ни цента и прекрасно провел время. |
Я пошел танцевать с дорогой Теннесси, |
У них там был парень по имени Хэнди с группой, которую вы должны услышать |
И пока люди слегка покачивались, все участники группы играли Настоящую гармонию. |
Я никогда не забуду мелодию, которую Хэнди назвал Мемфисским блюзом. |
О да, эти Блюз. |
У них там есть скрипач, который всегда приглаживает волосы |
И, ребята, он обязательно натянет лук. |
И когда большой фагот подпевает тромбонам. |
Он стонет, как грешник в День пробуждения, в День пробуждения. |
О, эта мелодия мне очень понравилась. |
Так же, как журчит горный ручей. |
Затем он медленно умер, с нежным вздохом |
Мягкий, как ветерок, что свистит высоко в летних соснах. |
Услышьте меня, люди, услышьте меня, люди, услышьте, как я молюсь, |
Я собираюсь взять миллион уроков, пока не научусь играть |
Потому что я, кажется, еще слышу это, просто не могу забыть |
Этот синий рефрен. |
Ничто не сравнится с Handy Band, который так величественно исполнял Мемфисский блюз. |
О, сыграй им блюз. |
Это меланхолическое напряжение, этот постоянно преследующий рефрен |
Похожа на сладкую старую печальную песню. |
А вот и та самая часть, которая окутывает мое сердце чарами. |
Я схожу с ума, когда слышу эту любящую мелодию, |
Мемфисский блюз. |