Перевод текста песни Bess, Oh Where's My Bess - Harry Belafonte, Lena Horne, Джордж Гершвин

Bess, Oh Where's My Bess (оригинал)

My Bess I want her now
Without her I can’t go on
I counted the days that I was gone
Till I got home to see her face
Won’t somebody tell me where’s my Bess
I want her so, My gal, My Bess, my Bess
Oh Bess oh where’s my Bess
Won’t somebody tell me where

(перевод)

Моя Бесс, я хочу ее сейчас
Без нее я не могу продолжать
Я считал дни, когда меня не было
Пока я не вернулся домой, чтобы увидеть ее лицо
Кто-нибудь скажет мне, где моя Бесс?
Я так хочу ее, Моя девочка, Моя Бесс, моя Бесс
О, Бесс, о, где моя Бесс
Кто-нибудь не скажет мне, где