Перевод текста песни Do-Re-Mi - Alvin And The Chipmunks

Do-Re-Mi - Alvin And The Chipmunks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do-Re-Mi, исполнителя - Alvin And The Chipmunks.
Дата выпуска: 14.08.2018
Язык песни: Английский

Do-Re-Mi

(оригинал)
Simon:
What are the kids singing, Dave?
Dave:
That’s solfeggio, Simon
Alvin:
Sal-who?
Dave:
Solfeggio, Alvin
That’s syllable singing
Alvin:
What happened to words?
Dave:
No, you don’t understand
Solfeggio is for practicing
To make you a better singer
Alvin:
Me?
Dave:
Anybody, Alvin!
Come on, Alvin, anyone can do it!
Alvin:
So help me, this I’ll never learn!
Kids:
Do-Ti-La-So-Fa-Me-Ra-Do
Kids:
Do-
The Chipmunks:
A deer, a female deer
Kids:
Re-
The Chipmunks:
A drop of golden sun
Kids:
Mi-
The Chipmunks:
A name I call myself
Kids:
Fa-
The Chipmunks:
A long, long way to run
Kids:
Sol-
The Chipmunks:
A needle pulling thread
Kids:
La-
The Chipmunks:
A note to follow so
Kids:
Ti-
The Chipmunks:
A drink with jam and bread
Kids:
That will bring us back to Do-Oh-Oh-Oh
Dave:
Do-
Alvin:
Money?
Dave:
No
Alvin:
Biscuits?
Dave:
No!
Alvin:
Let’s see now, bread?
Dave:
ALVIN!
Kids:
Let’s start at the very beginning
Alvin:
A very good place to start
Kids:
When you read
You begin with ABC
When you sing
You begin with Do-Re-Mi
Alvin:
ABC
Kids:
NO!
Do-Re-Mi!
The first three notes just happen to be
Do-Re-Mi
Alvin:
XYZ
Kids:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-Do
Alvin:
Do-Ti-La-Sol-Fa-Mi-Re-Do?
Kids:
A deer, a female deer
Alvin:
Re-
Kids:
A drop of golden sun
Dave:
I think he’s got it!
Alvin:
Mi-
Kids:
A name I call myself
Alvin:
Fa-
Kids:
A long, long way to run
Dave:
By George, I think he’s got it!
Alvin:
Sol-
Kids:
A needle pulling thread
The Chipmunks:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-
Kids:
A note to follow so
Alvin:
Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Ti-
Kids:
A drink with jam and bread
The Chipmunks:
That will bring us back to Do-Re-Mi
Kids:
Do-Re-Mi
The Chipmunks:
The first three notes just happen to be
Everyone:
Do, Re, Mi!
Alvin:
Nothin' to it

До-Ре-Ми

(перевод)
Саймон:
Что поют дети, Дэйв?
Дэйв:
Это сольфеджио, Саймон.
Элвин:
Сал-кто?
Дэйв:
Сольфеджио, Элвин
Это слоговое пение
Элвин:
Что случилось со словами?
Дэйв:
Нет, ты не понимаешь
Сольфеджио предназначено для занятий
Чтобы сделать вас лучшим певцом
Элвин:
Мне?
Дэйв:
Кто угодно, Элвин!
Давай, Элвин, это может сделать каждый!
Элвин:
Так что помогите мне, я никогда не узнаю этого!
Дети:
До-Ти-Ла-Со-Фа-Ме-Ра-До
Дети:
Делать-
Бурундуки:
Олень, самка оленя
Дети:
Повторно
Бурундуки:
Капля золотого солнца
Дети:
Ми-
Бурундуки:
Имя, которое я называю собой
Дети:
Фа-
Бурундуки:
Долгий путь
Дети:
Сол-
Бурундуки:
Нить для вытягивания иглы
Дети:
Ла-
Бурундуки:
Примечание
Дети:
Ти-
Бурундуки:
Напиток с джемом и хлебом
Дети:
Это вернет нас к Do-Oh-Oh-Oh
Дэйв:
Делать-
Элвин:
Деньги?
Дэйв:
Нет
Элвин:
Печенье?
Дэйв:
Нет!
Элвин:
Посмотрим теперь, хлеб?
Дэйв:
ЭЛВИН!
Дети:
Начнем с самого начала
Элвин:
Очень хорошее место для начала
Дети:
Когда вы читаете
Вы начинаете с азбуки
Когда ты поешь
Вы начинаете с До-Ре-Ми
Элвин:
азбука
Дети:
НЕТ!
До Ре Ми!
Первые три ноты
До Ре Ми
Элвин:
XYZ
Дети:
До-Ре-Ми-Фа-Соль-Ла-Ти-До
Элвин:
До-Ти-Ла-Соль-Фа-Ми-Ре-До?
Дети:
Олень, самка оленя
Элвин:
Повторно
Дети:
Капля золотого солнца
Дэйв:
Я думаю, он понял!
Элвин:
Ми-
Дети:
Имя, которое я называю собой
Элвин:
Фа-
Дети:
Долгий путь
Дэйв:
Клянусь Джорджем, я думаю, он понял!
Элвин:
Сол-
Дети:
Нить для вытягивания иглы
Бурундуки:
До-Ре-Ми-Фа-Соль-Ла-
Дети:
Примечание
Элвин:
До-Ре-Ми-Фа-Соль-Ла-Ти-
Дети:
Напиток с джемом и хлебом
Бурундуки:
Это вернет нас к До-Ре-Ми
Дети:
До Ре Ми
Бурундуки:
Первые три ноты
Каждый:
До Ре Ми!
Элвин:
Ничего с этим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Turn Down For What 2022
Conga 2015
Uptown Funk 2015
You Spin Me Round (Like A Record) 2009
Iko Iko 2015
Home ft. The Chipettes 2021
Jingle Bells 2011
South Side 2015
Bad Day 2006
How We Roll 2006
Get You Goin' 2006
The Chipmunk Song (aka Christmas Don't Be Late)-DeeTown Rock Mix 2006
Stayin' Alive 2009
Get Munk'd 2006
Bring It On 2009
You Really Got Me ft. Honor Society 2009
Only You 2006
Coast 2 Coast 2006
Mess Around 2006
It's Beginning to Look a Lot Like Christmas 2021

Тексты песен исполнителя: Alvin And The Chipmunks