Перевод текста песни תודה לך - Itay Levi

תודה לך (оригинал)

לפעמים אני שוכח, איך זה לחיות בלי אהבה.
כל השנים שלנו יחד, נראות כמו יום אחד.
עם הזמן שחולף, אני שב ומתאהב,
ורק רוצה להודות, לומר את שבלב.
לפעמים מרוב שטוב לי, אני שוכח את הרע.
איתך הכל כל כך רגוע, אין שום דבר נורא.
והעתיד מחייך, זה הכל בזכותך,
ומה נותר לבקש, מלבד אהבתך?
תודה ליפה שלי, לנסיכה שלי, למהממת
תודה שהבנת אותי כל השנים האלה
ואין עוד אחת כמוך, שתאהב אחד כמוני.
את, בשבילי את כל העולם, כל העולם.
את לא אחת שמוותרת ,את נלחמת בשבילי.
ולא נותנת לי ליפול, תמיד את לצידי.
יודעת לאהוב, וסולחת לי בלי סוף.
בלעדייך לא אוכל, גם דקה אחת לחיות.
תודה ליפה שלי....

Спасибо! (перевод)

Иногда я забываю, каково это жить без любви.
Все наши годы вместе кажутся одним днем.
Проходит время, я снова влюбляюсь,
И просто хочу признать, сказать свое сердце.
Иногда, потому что мне хорошо, я забываю плохое.
С тобой все так спокойно, нет ничего страшного.
А будущее улыбается, это все благодаря тебе,
И что остается просить, кроме твоей любви?
Спасибо моей прекрасной, моей принцессе, моей великолепной
Спасибо, что понимал меня все эти годы
И нет никого, кроме тебя, кто полюбил бы такого, как я.
Ты, для меня ты весь мир, весь мир.
Ты не из тех, кто сдается, ты сражаешься за меня.
И ты не даешь мне упасть, ты всегда рядом со мной.
Умеет любить, и бесконечно меня прощает.
Без тебя я не могу прожить и одной минуты.
Спасибо моя красавица...