Перевод текста песни Franny - Magic City Hippies

Franny (оригинал)

And if you leave without my heart
A new bikini à la carte
I will be screaming when you go, oh oh
But if you’re calling up my house
I put the weed in the bag, girl
What’s up with Steve in the Jag, girl?
Oh, oh, oh
Franny!
I’d love to hold you closer
Not the queen of the Barbie girls
You’re the Eve of the Garden, girl
Oh, oh baby!
You know you leave me in the cold, yeah
When you’re leaving the party, girl
Mmm, yeah
Franny!
I love you in the jacuzzi
I loved it when we got a smoothie
And then we went to the movies
And when you’re leaving in that car
Riding with Keaton, Allen, Carl…
I get so steamy when you go, oh, oh
And then you’re calling up my phone
For even just a dub sack
What’s up with Jack in the Cadillac, baby?
Franny!
I’d love to hold you closer
Not the queen of the Barbie girls
You’re the Eve of the Garden, girl
Oh, oh baby!
You know you leave me in the cold, yeah
When you’re leaving the party, girl
Mmm, yeah
Franny!
She lived her life like a child
With a fistful of quarters in the last hour of the arcade
And she played
I’d love to hold you closer
Not the queen of the Barbie girls
You’re the Eve of the Garden, girl
Oh, oh baby!
You know you leave me in the cold, yeah
When you’re leaving the party, girl
Mmm, yeah
Franny!

Franny (перевод)

И если ты уйдешь без моего сердца
Новое бикини по меню
Я буду кричать, когда ты уйдешь, о, о
Но если ты звонишь мне домой
Я положил травку в сумку, девочка
Что случилось со Стивом в Jag, девочка?
Ох ох ох
Фрэнни!
Я хотел бы прижать тебя ближе
Не королева девочек Барби
Ты Ева Сада, девочка
О, о, детка!
Ты знаешь, что оставляешь меня на холоде, да
Когда ты уходишь с вечеринки, девочка
Мм да
Фрэнни!
Я люблю тебя в джакузи
Мне понравилось, когда мы получили коктейль
А потом мы пошли в кино
И когда ты уезжаешь в этой машине
Еду с Китоном, Алленом, Карлом…
Я так возбуждаюсь, когда ты уходишь, о, о
А потом ты звонишь на мой телефон
Даже просто для даб-мешка
Что случилось с Джеком в Кадиллаке, детка?
Фрэнни!
Я хотел бы прижать тебя ближе
Не королева девочек Барби
Ты Ева Сада, девочка
О, о, детка!
Ты знаешь, что оставляешь меня на холоде, да
Когда ты уходишь с вечеринки, девочка
Мм да
Фрэнни!
Она прожила свою жизнь как ребенок
С горстью четвертаков в последний час аркады
И она играла
Я хотел бы прижать тебя ближе
Не королева девочек Барби
Ты Ева Сада, девочка
О, о, детка!
Ты знаешь, что оставляешь меня на холоде, да
Когда ты уходишь с вечеринки, девочка
Мм да
Фрэнни!