Перевод текста песни Water Your Garden - Magic City Hippies

Water Your Garden (оригинал)

When I get home
I’ll water your garden
And eat what you sow
But out on the road
Spring is frozen
The snow is melting too slow
Oh oh oh
Wherever it grows
I’ll water your garden
In sunshine or storms
Just want you to know
My rain is coming
Your fallow bed will feel my shadow
Wherever it grows
I’ll water your garden
And eat what you sow
Just want you to know
My bird is humming
Your flower bed will feel my shadow
When we’re left alone
And you don’t have to go
I know just how to make time go slow
Don’t know how to grow
When I’m feeling low
And you notice just in time to
Water my garden
Water my garden
When you get home
Just like we started
Before you departed
And I held you close
Wherever it grows (water my garden)
I’ll water your garden (water my garden)
In sunshine or storms (when you get home)
Just want you to know (just like we started)
My rain is coming (before you departed)
Your flower bed will feel my shadow (and I held you close)

Water Your Garden (перевод)

Когда я прихожу домой
я буду поливать твой сад
И ешьте то, что вы сеете
Но на дороге
Весна замерзла
Снег тает слишком медленно
Ох ох ох
Где бы он ни рос
я буду поливать твой сад
На солнце или в шторм
Просто хочу, чтобы вы знали
Мой дождь приближается
Твоя паровая кровать почувствует мою тень
Где бы он ни рос
я буду поливать твой сад
И ешьте то, что вы сеете
Просто хочу, чтобы вы знали
Моя птица напевает
Твоя клумба почувствует мою тень
Когда мы остаемся одни
И вам не нужно идти
Я знаю, как замедлить время
Не знаю, как расти
Когда я чувствую себя подавленным
И вы вовремя замечаете
Полейте мой сад
Полейте мой сад
Когда доберешься до дома
Так же, как мы начали
Перед тем, как ты ушел
И я держал тебя близко
Где бы он ни рос (поливайте мой сад)
Я буду поливать твой сад (поливать мой сад)
На солнце или в шторм (когда вы вернетесь домой)
Просто хочу, чтобы вы знали (так же, как мы начали)
Мой дождь приближается (перед тем, как ты ушел)
Твоя клумба почувствует мою тень (и я держал тебя близко)