Перевод текста песни Fanfare - Magic City Hippies

Fanfare (оригинал)

Reefer
Ya know, reefer madness
A city starved of fame, it’s the same old thang
Yes, lean with me, rock with me
Golden sodas, one to stock, one to rock
Yes it’s here that we announce this day of freedom
Charles Bronson, signing out
Here we go
I grew up on the East side, the Miami Beach side
Deep fried in greed life, clam bakes by the seaside
Tan legs wearing knee highs, sand shakes off them sweet thighs
Back in 99 when I was silver spoon fed
Pops had the Porsche, dollin' out the bread
Johns on the salsa, gun against his head
I got divorced ya, cold as a corpse
But there ain’t enough stamps in your passport for this crash course
I passed the class, now let’s fast forward
Blast from the grass out on the back porch
Cash in the dash, I went straight to the source
Quarts, call them escorts
I’ve been moving bodies like I’m using the force
Floating down the river like a water resort
Never coming back, never coming back
Magic City stuck in my head
Holding out for the Hollywood bride
My tongue gets heavier later on in the night
Here’s another one for the dinner plate eyes
My tongue gets heavier later on in the night
Holding out for the Hollywood life
My tongue gets heavier later on in the night
Here’s another one for the children of the times
My tongue gets heavier later on in the night
Tenacity, Susan
I’m a big, big believer in tenacity
(My tongue gets heavier)
I’m in love with you
It’s a real love
I know it
When I’m with you
It feels like I’m walking on electric air

Fanfare (перевод)

Рефрижератор
Я знаю, рефрижераторное безумие
Город, изголодавшийся по славе, это то же самое
Да, опирайся на меня, качайся со мной.
Золотые газированные напитки, одна на складе, одна для рока
Да, именно здесь мы объявляем этот день свободы
Чарльз Бронсон, выход
Вот так
Я вырос на восточной стороне, на стороне Майами-Бич.
Жареный во фритюре в жизни жадности, моллюск запекается на берегу моря
Загорелые ноги в гольфах, песок стряхивает с их сладких бедер.
Еще в 99 году, когда меня кормили серебряной ложкой
У Попса был Порше, раздававший хлеб
Джонс на сальсе, пистолет у его головы
Я развелся с тобой, холодный как труп
Но в паспорте не хватает штампов для этого ускоренного курса
Я прошел урок, теперь давайте перемотаем вперед
Взрыв из травы на заднем крыльце
Деньги в тире, я пошел прямо к источнику
Кварты, называйте их эскортами
Я двигал тела, как будто я использую силу
Сплав по реке, как водный курорт
Никогда не возвращайся, никогда не возвращайся
Волшебный город застрял у меня в голове
Протягивая голливудскую невесту
Мой язык становится тяжелее ночью
Вот еще один для глаз обеденной тарелки
Мой язык становится тяжелее ночью
Держась за голливудскую жизнь
Мой язык становится тяжелее ночью
Вот еще один для детей времени
Мой язык становится тяжелее ночью
Стойкость, Сьюзен
Я большой, большой сторонник упорства
(Мой язык становится тяжелее)
Я влюблен в тебя
Это настоящая любовь
Я знаю это
Когда я с тобой
Такое ощущение, что я иду по электрическому воздуху