Перевод текста песни Hush - Magic City Hippies

Hush (оригинал)

Used to say you were the one
With eyes behind the sun
Well I know that I need you
I swear that I just can’t breathe
When you feel it in your heart
Honey, we’re watching the same stars
Well I know that I need you
To say that you just might leave
Baby won’t you hush right now
We don’t need to talk right now
Sitting out here waiting
God I’m dedicated to you
And any time you want to go
Wrestle with electrical Blue Eyes
So quick to get addicted
Dopamines dripping for you
And any time you want to go
Dance with delectable blue eyes
Oh, that California kindness
Cinderella slip off your shoes
She don’t give a fuck if we’re all alone
All dressed up like Sharon Stone
Got a lock on the box like Davey Jones
Sippin' scotch on the yacht gettin' drunk and stoned
Shot after shot she go toe to toe
So much heat she’ll melt your cone
Electrical, symmetrical, god damn girl you’re so flexible
Is that possible?
With that popsicle?
Girl’s so sick she’s toxic bro
Methodical, like Doctor No
Send you to a god damn hospital
I know lots a folk, done rock the boat
But she ain’t never had this lobster tho
She ain’t never had this Jacques Cousteau
Ima dive deep, dont speak, lets go
Baby won’t you hush right now
We don’t need to talk right now
Sitting out here waiting
God I’m dedicated to you
But she got it so bad
Things running under my head
But she got it so bad
Oh things running under my head
Baby won’t you Hush right now
I just need your touch right now
Sitting out here waiting
God I’m dedicated to you
Baby won’t you Hush right now
I just need your touch right now
Sitting out here waiting
God I’m dedicated to you
But baby won’t you —
The power, you have over me
She was, a beautiful voice
Born to drive Manhattan
A beautiful voice
Sayonara sucka

(перевод)

Раньше говорили, что ты был единственным
С глазами за солнцем
Ну, я знаю, что ты мне нужен
Клянусь, я просто не могу дышать
Когда вы чувствуете это в своем сердце
Дорогая, мы смотрим на одни и те же звезды
Ну, я знаю, что ты мне нужен
Чтобы сказать, что вы просто можете уйти
Детка, ты не заткнешься прямо сейчас
Нам не нужно говорить прямо сейчас
Сидя здесь, ожидая
Боже, я посвящен тебе
И в любое время, когда вы хотите пойти
Борьба с электрическими голубыми глазами
Так быстро привыкнуть
Дофамин капает для вас
И в любое время, когда вы хотите пойти
Танцуй с восхитительными голубыми глазами
О, эта калифорнийская доброта
Золушка соскользнула с твоих туфель
Ей плевать, если мы совсем одни
Все одеты как Шэрон Стоун
Получил замок на коробке, как Дэйви Джонс
Потягивая скотч на яхте, напиваюсь и накуриваюсь
Выстрел за выстрелом, она идет лицом к лицу
Так много тепла, что она растопит твой конус
Электрическая, симметричная, черт возьми, девочка, ты такая гибкая
Это возможно?
С этим эскимо?
Девушка так больна, что она токсична, братан
Методичен, как Доктор Нет
Отправить вас в чертову больницу
Я знаю много людей, которые раскачивают лодку
Но у нее никогда не было этого лобстера, хотя
У нее никогда не было этого Жака Кусто
Има ныряй глубоко, не говори, пошли
Детка, ты не заткнешься прямо сейчас
Нам не нужно говорить прямо сейчас
Сидя здесь, ожидая
Боже, я посвящен тебе
Но она получила это так плохо
Вещи, бегущие под моей головой
Но она получила это так плохо
О, вещи, бегущие у меня из-под головы
Детка, ты не будешь тише прямо сейчас
Мне просто нужно твое прикосновение прямо сейчас
Сидя здесь, ожидая
Боже, я посвящен тебе
Детка, ты не будешь тише прямо сейчас
Мне просто нужно твое прикосновение прямо сейчас
Сидя здесь, ожидая
Боже, я посвящен тебе
Но, детка, ты не будешь —
Власть, которую ты имеешь надо мной
Она была красивым голосом
Рожден управлять Манхэттеном
Красивый голос
Сайонара сукка