Перевод текста песни Four of a Kind - Magic City Hippies

Four of a Kind (оригинал)

Headed to space last Saturday night
Whiskey to the face with a buddy of mine
Too tipsy to taste all the booze that I buy
Frisky on the floor and the sun is up high
Puffin on a P-funk, balcony
Looking at her tree trunk alchemy
Girl get when you need done I’ll be free
Whenever there’s a rerun we won’t need
To stay out late on a Saturday night
Get drunk, get laid, get into a fight
Girl ya know I love you but it’s hard to say
Every day above us will always be this way
You’re going in
Oh you better go all in
There’s something I’ve been given
Little woman, i’ve been bitten in the best of ways
So stay out late this Saturday night
Take you to the 80s club you like
Ya won’t need a powdery pick up line
If only I’ll be good this time
Got a friend Joe, said he doesn’t know
Said he’s got it all, and yet he’s ready to blow
Going to up and leave it all for some dumb ho
Does he have a winner?
I don’t know
Fear of a freedom I can understand
You got queens on the table and for you they land
Got to remind you to play your hand
Four of a Kind, you better be a man
And go all in
Oh you better go all in
There’s something I’ve been given
Little woman, i’ve been bitten in the best of ways

Four of a Kind (перевод)

Отправился в космос в прошлую субботу вечером
Виски в лицо с моим приятелем
Слишком пьян, чтобы попробовать всю выпивку, которую я покупаю
Резвый на полу и солнце высоко
Тупик на пи-фанке, балкон
Глядя на ее алхимию ствола дерева
Девушка, когда вам нужно будет сделать, я буду свободен
Всякий раз, когда будет повтор, нам не понадобится
Не ложиться спать поздно вечером в субботу
Напиться, переспать, вступить в драку
Девочка, ты знаешь, что я люблю тебя, но трудно сказать
Каждый день над нами всегда будет таким
Вы входите
О, тебе лучше пойти ва-банк
Есть что-то, что мне дали
Маленькая женщина, меня укусили самым лучшим образом
Так что не гуляйте допоздна в эту субботу вечером
Отведу вас в клуб 80-х, который вам нравится
Вам не понадобится линия для сбора порошка
Если только на этот раз я буду хорошим
Есть друг Джо, сказал, что не знает
Сказал, что у него есть все, и все же он готов взорвать
Собираюсь встать и оставить все для какой-то тупой хо
Есть ли у него победитель?
Я не знаю
Страх перед свободой, которую я могу понять
У вас есть королевы на столе, и они приземляются для вас
Должен напомнить вам сыграть свою руку
Каре, тебе лучше быть мужчиной
И идти ва-банк
О, тебе лучше пойти ва-банк
Есть что-то, что мне дали
Маленькая женщина, меня укусили самым лучшим образом