Перевод текста песни L.S.D. - Manfred Mann

L.S.D. (оригинал)

Had a million dollars
And oh baby you had none
I had a million dollars
And oh baby you had none
I would keep 999 999
And oh babe I would give you one
It ain’t that I don’t love you, girl
I love you much too well
Ain’t that I don’t love you, girl
I love you much too well
No, no it ain’t that I don’t love
'Cause I do, but I love myself as well
Money’s been short
And the times have been hard
Oh, the money’s been short
And the times have been hard
But now the money is plenty
And it’s a, it’s my heart that’s hard

Л. С. Д. (перевод)

Имел миллион долларов
И о, детка, у тебя их не было
У меня был миллион долларов
И о, детка, у тебя их не было
Я бы оставил 999 999
И о, детка, я бы дал тебе один
Дело не в том, что я не люблю тебя, девочка
Я слишком сильно тебя люблю
Разве я не люблю тебя, девочка
Я слишком сильно тебя люблю
Нет, нет, я не люблю
Потому что я люблю, но я тоже люблю себя
Денег не хватило
И времена были тяжелыми
О, денег было мало
И времена были тяжелыми
Но теперь денег много
И это, это мое сердце тяжело