Перевод текста песни Dick In The Dirt - Sammy Hagar

Dick In The Dirt (оригинал)

I know this guy named Richard
He’s my red-necked friend
He does everything the hard way
You see, Rich don’t like to bend
He went out for a haircut
Get himself a little trim
Got hooked up with a beautician
And she set out to do him in
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt
Now Rich knows girls in England
He’s a well traveled man
He’s been around the world, you see
He’s met some hard demands
But, Jane, she knocked him right down
Well, he just get right back up, whew
Together they have this bond, you see
She likes to tie him up
She knocked Dick in the dirt
Yeah, he said that it didn’t hurt one bit, no
She knocked Dick in the dirt
Yeah, but then she kissed him where it hurt, ow
Now, Rich, he got all junked up
Something rubbed him wrong
But, Jane, she straightens him out
Yeah, it never takes that long
'Cause Rich, he has no conscience
He’s of a friendly persuasion
And any chance he has to meet someone new
He’ll always rise to the occasion
She knocked Dick in the dirt
He said that it didn’t hurt one bit, no
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt, ow
She knocked Dick in the dirt
He said, oh, it didn’t hurt one bit, no
She knocked Dick in the dirt
He jumped up and then she kissed him where it hurt
Uh, ow

(перевод)

Я знаю этого парня по имени Ричард
Он мой красношеий друг
Он делает все сложно
Видите ли, Рич не любит наклоняться
Он пошел подстричься
Немного подстричься
Подружился с косметологом
И она намеревалась сделать его в
Она сбила Дика в грязь
Он сказал, что это совсем не больно, нет
Она сбила Дика в грязь
Он вскочил, а потом она поцеловала его в больное место
Теперь Рич знаком с девушками в Англии
Он много путешествовал
Он был во всем мире, вы видите
Он встретил некоторые жесткие требования
Но, Джейн, она сбила его с ног
Ну, он просто вернулся обратно, вот так
Вместе у них есть эта связь, вы видите
Ей нравится связывать его
Она сбила Дика в грязь
Да, он сказал, что это совсем не больно, нет.
Она сбила Дика в грязь
Да, но потом она поцеловала его там, где было больно, оу
Теперь, Рич, он весь взбесился.
Что-то потерло его неправильно
Но, Джейн, она выпрямляет его.
Да, это никогда не занимает так много времени
Потому что у Рича нет совести
Он настроен дружелюбно
И любой шанс, что у него есть шанс встретить кого-то нового
Он всегда будет на высоте
Она сбила Дика в грязь
Он сказал, что это совсем не больно, нет
Она сбила Дика в грязь
Он вскочил, а потом она поцеловала его в больное место.
Она сбила Дика в грязь
Он сказал, о, это совсем не больно, нет
Она сбила Дика в грязь
Он вскочил, а потом она поцеловала его в больное место
Ой, ой