Перевод текста песни Rock Is In My Blood - Sammy Hagar

Rock Is In My Blood (оригинал)

Look at me, it’s hard to find
I know you can see what’s on my mind
When my heart beats, it’s two and four
It’s getting hard to leave, I keep wanting more
Baby, 'cause rock is in my blood
Baby, rock is in my soul
And my heart’s on fire, baby
It comforts me, makes me high
And what touches me I can’t deny
You can take me so far from here
But it still remains in my ears
Baby, 'cause rock is in my blood
And, it’s pumpin', pumpin', pumpin'
Baby, rock is in my soul
And my heart’s on fire, baby
Stay with me, I need you so
Don’t you ever leave, baby, please don’t go
'Cause there’s something here in all this confusion
Maybe I’ll give to you a blood transfusion
Baby, 'cause rock it’s in my blood
Pumpin' baby, baby, baby
Rock, it’s in my soul, yeah
Rock is in my blood, oh
Baby, rock, oh yeah, is in my soul
Fire

(перевод)

Посмотри на меня, это трудно найти
Я знаю, ты видишь, что у меня на уме
Когда мое сердце бьется, это два и четыре
Становится трудно уходить, я продолжаю хотеть большего
Детка, потому что рок у меня в крови
Детка, рок в моей душе
И мое сердце в огне, детка
Это утешает меня, поднимает настроение
И что меня трогает, я не могу отрицать
Ты можешь забрать меня так далеко отсюда
Но это все еще остается в моих ушах
Детка, потому что рок у меня в крови
И это качает, качает, качает
Детка, рок в моей душе
И мое сердце в огне, детка
Останься со мной, ты мне так нужен
Никогда не уходи, детка, пожалуйста, не уходи
Потому что во всей этой неразберихе что-то есть
Может быть, я сделаю вам переливание крови
Детка, потому что рок у меня в крови
Pumpin 'детка, детка, детка
Рок, это в моей душе, да
Рок у меня в крови, о
Детка, рок, о да, в моей душе
Огонь