Перевод текста песни Swept Away - Sammy Hagar

Swept Away (оригинал)

Soft wind blowing her hair into my face
Eyes still showing
Look at shadows dancing on the beach
Still horizons all within our reach
Sun still glowing underneath the sea
Love just growing
One night and I’m hooked over you
One kiss and there’s nothing I can do
First love, she had to be so far away
First time I’ve been swept away
Spanish islands dot the better dream
Turquoise waters throw me back again
When I’m dreaming something takes me there
She’s there waiting
One night, yeah, and I’m hooked over you
Just one kiss and there’s nothing I can do
First love and she just had to be so far away
Oh, first time I’ve been swept away
I’ve been swept away
I’ve been swept away
I’ve been swept away
Love worth keeping, takes you by surprise
Untold promises cost the same
I know better, still I pay the price
She’s there waiting
One night, oh yeah, and I’m hooked on you
Just one kiss and there’s nothing I can do
First love, she had to be so far away
Just one time, I’ve been swept away, yeah
Oh, yeah
I’ve been swept away, yeah
I’ve been swept away, yeah

Swept Away (перевод)

Мягкий ветер развевал ее волосы мне в лицо
Глаза все еще показывают
Посмотрите на тени, танцующие на пляже
Все еще горизонты в пределах нашей досягаемости
Солнце все еще светится под морем
Любовь только растет
Одна ночь, и я зацепился за тебя
Один поцелуй, и я ничего не могу сделать
Первая любовь, она должна была быть так далеко
Впервые меня смыло
Испанские острова усеивают лучший сон
Бирюзовые воды снова отбрасывают меня назад
Когда я сплю, что-то приводит меня туда
Она там ждет
Однажды ночью, да, и я зацепился за тебя
Всего один поцелуй, и я ничего не могу сделать
Первая любовь, и она просто должна была быть так далеко
О, первый раз, когда меня унесло
я был сметен
я был сметен
я был сметен
Любовь, которую стоит хранить, застает вас врасплох
Невысказанные обещания стоят того же
Я знаю лучше, но я плачу цену
Она там ждет
Однажды ночью, о да, и я подсел на тебя
Всего один поцелуй, и я ничего не могу сделать
Первая любовь, она должна была быть так далеко
Всего один раз меня унесло, да
Ах, да
Я был сметен, да
Я был сметен, да