Перевод текста песни Forever - Moby

Forever (оригинал)

Two simple places
We wanted to go
Two simple things
You wanted to know
Everything around
I could not see
I wish I’d known
How much you loved me
Oh, we could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever
I watched the sun,
cause it touches you while you sleep
You gave me something
that I wanted to keep
I see you smile you smile like a little child
And hold you crying when it all goes wild
Oh, We could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever
Oh, we could feel this way forever

Forever (перевод)

Два уголка, где тишь и вечность дышит,
Куда стремились мы без слов и карт,
Две простоты — как стебли в перелеске,
Ты жаждала разгадать их тайный лад.
Всё, что вокруг — как хрусталь на рассвете,
Я был слепец, и мир мне был не зрим.
Как жаль, что истину не смог я встретить —
Насколько ты была моей любви.
О, это чувство вечно бы струилось
О, это чувство вечно бы струилось
Я наблюдал за солнцем сквозь оконца,
Оно к тебе склонялось, едва ты спала,
Ты подарила мне невидимый источник,
Что я в душе лелеять так мечтал.
Твоя улыбка — чистый детский полдень,
Я обнимал тебя, когда мятеж в сердцах.
О, это чувство вечно бы струилось
О, это чувство вечно бы струилось
О, это чувство вечно бы струилось
О, это чувство вечно бы струилось
О, это чувство вечно бы струилось
О, это чувство вечно бы струилось