Перевод текста песни Rosa María - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Ramón de Algeciras

Rosa María (оригинал)

Rosa María
Flores silvestres del campo
De agua de laguna clara
Asi tengo comparao
A los colores de tu cara
Rosa María, Rosa María
Si tu me quisieras que feliz seria
Tengo celos de las flores
Del espejo en que te miras
Del peine con que te peinas
Y del aire que respiras
Rosa Maria, Rosa María
Si tu me quisieras que feliz seria
Tiene alegria y belleza
Y finura en el andar
Y hasta tu risa es bonita
Y distinta a las demás
Rosa Maria, Rosa María
Si tu me quisieras que feliz seria

Роза Мария (перевод)

роза мэри
дикие полевые цветы
Из прозрачной воды лагуны
Так что у меня есть сравнение
к цветам твоего лица
Роза Мария, Роза Мария
Если бы ты хотел меня, как я был бы счастлив
я завидую цветам
Из зеркала, в которое ты смотришь
Расчески, которой ты расчесываешь волосы
И из воздуха, которым ты дышишь
Роза Мария, Роза Мария
Если бы ты хотел меня, как я был бы счастлив
В нем радость и красота
И утонченность в прогулке
И даже твой смех прекрасен
И отличается от других
Роза Мария, Роза Мария
Если бы ты хотел меня, как я был бы счастлив