Перевод текста песни Ooh Poo Pah Doo - Rufus Thomas

Ooh Poo Pah Doo (оригинал)

I just want to tell you 'bout-a ooh pooh pah doo
Well you know it’s just the most, yes ooh pooh pah do-oo
Ah tell me baby it’s the most
'cause I won’t stop tryin' 'til I create a disturbance in your mind
Well, well, well, well, I’m gon' create a disturbance in your mind (ooh pooh,
ooh pooh pah do)
I’m gon' create a disturbance (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Oh yeah-eah-eah, ah baby, ah baby (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Ah baby don’t you know it’s in your mind (ooh pooh, ooh pooh pah do)
It goes yoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hear me, hear me, hear me, hear me, hear me, hear me
There’s a little blue bell that’s a ringin' in your ear (ooh pooh,
ooh pooh pah do)
Ding, ding, ding, ding, ding (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Well there’s a little blue bell (ooh pooh, ooh pooh pah do)
Baby don’t you know it’s' in your ear (ooh pooh, ooh poh pah do)
It goes ding-ding-ding, ding-ding-ding-ding ding-ding-ding-ding
Well, well, well, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-well-ah,
ooh pooh pah do (ooh pooh pah do)
Ah-yes-ah, ooh pooh pah do-oo (ooh pooh pah do), ah-well-ah, ooh pooh pah do
(ooh pooh pah do)
Ah-well-ah, ooh pooh pah do (ahh-ahh), well-ah, ooh pooh pah do,
just a one more time
Well, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-ah, ooh pooh pah do (ooh pooh pah
do)
Ah-yeah ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-well-ah, ooh pooh pah do (ooh
pooh pah do)
Just sing this song now, join me, yo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sing the song
now, sing that song
Ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), well, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do)
Well, ooh pooh pah do (ooh pooh pah do), ah-well-ah, ooh pooh pah do (ooh poo

Оу Пу Па Ду (перевод)

Я просто хочу рассказать тебе о-о-о-о-о, тьфу-тьфу
Ну, ты знаешь, это просто самое, да, ох, тьфу, тьфу-тьфу
Ах, скажи мне, детка, это самое
потому что я не перестану пытаться, пока не создам беспорядка в твоем сознании
Ну, ну, ну, я собираюсь создать беспорядки в вашем уме (ох пух,
ох тьфу тьфу)
Я собираюсь создать беспорядки
О да-а-а-а, ах, детка, ах, детка
Ах, детка, разве ты не знаешь, что это у тебя на уме?
Это идет йо-о-о-о-о-о-о-о-о
Услышь меня, услышь меня, услышь меня, услышь меня, услышь меня, услышь меня
У тебя в ухе звенит синий колокольчик (у-у-у,
ох тьфу тьфу)
Дин, дзинь, дзынь, дзынь, дзинь
Ну, есть маленький синий колокольчик
Детка, разве ты не знаешь, что это в твоем ухе?
Он звучит динь-динь-динь, динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь
Ну, ну, ну, у-у-у, тьфу, (у-у, у-у, у-у), а-а-а,
ох тьфу тьфу делать (ох тьфу тьфу делать)
Ах-да-ах, о-о-о, тьфу, дела-оо (о-о, тьфу, тьфу), а-ну-а, о, тьфу, тьфу,
(ох тьфу тьфу)
А-а-а-а, о-о-о, тьфу, делай (а-а-а), ну-а, о, тьфу,
просто еще раз
Ну, о-о-о, тьфу, делай (о-о, тьфу, тьфу), а-а, о, тьфу, тьфу, делай (о, тьфу, тьфу)
делать)
Ах-да, о-о-о, тьфу, делай (о-о, тьфу, тьфу), а-ну-а, о, тьфу, тьфу, делай (о,
тьфу тьфу)
Просто спой эту песню, присоединяйся ко мне, йо-о-о-о-о-о-о-о-о, спой эту песню
теперь спойте эту песню
О-о-о, тьфу, делай (о, тьфу, тьфу, делай), ну, о, тьфу, тьфу, делай (о, тьфу, тьфу, делай)
Ну, о-о-о, тьфу, делай (о-о, тьфу, делай), а-ну-а, о, тьфу, тьфу, делай (о, пу)