Перевод текста песни Jôgo de Roda - Elis Regina, Coro y Orquesta TV Record de São Paulo

Jôgo de Roda - Elis Regina, Coro y Orquesta TV Record de São Paulo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jôgo de Roda, исполнителя - Elis Regina.
Дата выпуска: 07.05.1967
Язык песни: Португальский

Jôgo de Roda

(оригинал)
É hora, é hora
É hora de roda
É hora, é hora
É hora de roda
Jogo a vida, jogo a tarde
Jogo a faca e a razão
Jogo o mundo à sua sorte
E a mentira eu jogo ao chão
A roda vai rodar
Eu jogo o meu amor então
E se eu puder
Entro na roda e vou rodar também
Vira a roda, roda o tempo
Nasce um samba em minha mão
Olha a praia, chama o vento
Abra os braços e a canção
Eu sei aonde estou
E sei onde é que eu quero ir
E quem quiser
Entre na roda e vá rodar também
Na roda e vá rodar também
Ah, meu amor o mundo assim não pode ser
É só tristeza e noite pra se ver
Sòzinho estou no mundo em que o mal é rei
E o meu canto vem fora de lei
Ah, meu amor vem pra perto de mim cantar
Que nessa roda a dôr vai se entregar
A minha voz é fraca mas em meu olhar
Um novo mundo roda sem parar
Sem parar, sem parar, a rodar
A rodar, a rodar, a rodar…
E assim
Ganho o Norte
Ganho a vida
Ganho um samba de cordâo
Tenho a noite já vencida
Na palma da minha mão
O samba já chegou
Canta a tristeza até também
E o teu amor
Samba na roda do meu coração
Na roda do meu coração
Samba na roda do meu coração
É hora, é hora
É hora de roda
É hora, é hora
É hora de roda
De roda.
.
(перевод)
Пора, пора
пришло время колеса
Пора, пора
пришло время колеса
Я играю в жизнь, я играю поздно
Я играю с ножом и причиной
Я играю миром на твою удачу
И ложь, которую я бросаю на пол
Колесо будет вращаться
Я играю свою любовь тогда
И если я смогу
Я сяду за руль и тоже буду вращаться
Поверните колесо, поверните время
Самба рождается в моей руке
Посмотри на пляж, позови ветер
Откройте свои объятия и песню
я знаю где я
И я знаю, куда я хочу пойти
И кто хочет
Садись за руль и тоже крутись
На руле и тоже крутись
Ах, любовь моя, мир не может быть таким
Это просто печаль и ночь, чтобы увидеть
Я один в мире, где царит зло
И мое пение происходит вне закона
Ах, моя любовь приближается ко мне, чтобы петь
Что в этом кругу отступит боль
Мой голос слаб, но в моих глазах
Новый мир вращается без остановки
Нон-стоп, нон-стоп, спиннинг
Чтобы вращать, вращать, вращать...
И так
Северный прирост
я зарабатываю на жизнь
Я выиграл кордан-самбу
у меня ночь уже истекла
В моей ладони
Самба прибыла
Поет даже грусть
И твоя любовь
Самба в колесе моего сердца
На колесе моего сердца
Самба в колесе моего сердца
Пора, пора
пришло время колеса
Пора, пора
пришло время колеса
Рулевое колесо.
.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексты песен исполнителя: Elis Regina