Перевод текста песни Rock ‘N’ Roll Paddy - Shane MacGowan, The Popes

Rock ‘N’ Roll Paddy (оригинал)

I’m the lowest of the low
I’m the sickest of the sick
They let me out the funny farm
Just to put me in the nick
Then they let me outta the hole
Just to crush me on the dole
I’m the lowest of the low
A rockin boppin lunatic
Whack for me daddy
I’m a rock’n’roll paddy
Whack for me daddy
I’m a rock’n’roll queen
Whack for me daddy
I’m a rock’n’roll paddy
Stick another record
In the record machine
Here’s to Geno, here’s to Eddie
Here’s to sad songs Big O sings
Here’s a letter from Elvis Presley
Big Tom is still the King
I will stalk them in the back seats
I will stalk them in the bars
Rape their women and scare their children
Burn them in their brand new cars

Rock ‘N’ Roll Paddy (перевод)

Я самый низкий из низких
Я самый больной из больных
Они выпустили меня из смешной фермы
Просто чтобы поставить меня в ник
Затем они выпустили меня из дыры
Просто чтобы раздавить меня на пособие по безработице
Я самый низкий из низких
Сумасшедший рок-боппин
Ударь для меня, папа
Я рок-н-ролльный рис
Ударь для меня, папа
Я королева рок-н-ролла
Ударь для меня, папа
Я рок-н-ролльный рис
Вставьте еще одну запись
В машине записи
Вот Гено, вот Эдди
Вот грустные песни, которые поет Big O
Вот письмо от Элвиса Пресли
Большой Том по-прежнему король
Я буду преследовать их на заднем сиденье
Я буду преследовать их в барах
Насиловать их женщин и пугать их детей
Сожгите их в новых автомобилях