Перевод текста песни Ask Somebody Who Ain't (If You Think The System's Workin' ...) - Speech

Ask Somebody Who Ain't (If You Think The System's Workin' ...) (оригинал)

She walked in Krystal’s
I was getting some grub from my cousin Jason at the drive-through window
They was wrong with the order so I went inside
I saw a woman about thirty-five trying to apply
She had three children
She said two girls that were beautiful twins
And a boy name Ian, y’all
Opportunities rare and the money was low
She was down with that ramen noodle-type show
Sorta like a college student
Lord
She had this smile y’all
That would fill the world with happiness and joy
For anyone that could bring it outta her
Where’s her man or at least her five other children
Those were questions I felt like asking but I was afraid to know the answer
She never planned for things to ever go that way
If you think the system’s working — ask somebody who ain’t
If you think the system’s working — ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
She pulled her bootstraps
But her boots were torn and her feet were worn out from all the bullcrap
This country promised her the pursuit of happiness
Maverick bombs and other plans for pacifists
Can you take a joke?
And all those things gotta try to defend our entire country from corruption
with the words of Thomas Jefferson
She never planned for things to ever go that way
If you think the system’s working — ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody who ain’t
Ask somebody…

Спросите Кого-Нибудь, Кто Этого Не Делает (Если Вы Думаете, Что Система Работает ...) (перевод)

Она вошла в Кристал
Мой двоюродный брат Джейсон ел что-нибудь из окна проезда.
Они ошиблись с заказом, поэтому я вошел внутрь
Я видел женщину лет тридцати пяти, которая пыталась подать заявление
У нее было трое детей
Она сказала, что две девушки были красивыми близнецами
И мальчик по имени Ян, вы все
Возможности редки, а денег было мало
Она была в восторге от этого шоу с лапшой рамен
Вроде как студент колледжа
Господин
У нее была эта улыбка, вы все
Что бы наполнить мир счастьем и радостью
Для любого, кто мог бы вывести это из нее
Где ее мужчина или, по крайней мере, ее пятеро других детей
Это были вопросы, которые мне хотелось задать, но я боялся узнать ответ
Она никогда не планировала, что все когда-нибудь пойдет таким образом
Если вы считаете, что система работает — спросите кого-нибудь, кто не
Если вы считаете, что система работает — спросите кого-нибудь, кто не
Спросите кого-нибудь, кто не
Спросите кого-нибудь, кто не
Спросите кого-нибудь, кто не
Она потянула свои бутсы
Но ее сапоги были порваны, а ноги изношены от всей этой чепухи.
Эта страна обещала ей стремление к счастью
Бомбы Maverick и другие планы пацифистов
Можешь пошутить?
И все эти вещи должны попытаться защитить всю нашу страну от коррупции.
со слов Томаса Джефферсона
Она никогда не планировала, что все когда-нибудь пойдет таким образом
Если вы считаете, что система работает — спросите кого-нибудь, кто не
Спросите кого-нибудь, кто не
Спросите кого-нибудь, кто не
Спросите кого-нибудь, кто не
Спросите кого-нибудь, кто не
Спросите кого-нибудь, кто не
Спросите кого-нибудь, кто не
Спросите кого-нибудь…