Перевод текста песни Real Love - Speech

Real Love (оригинал)

It hurts to love someone and not be loved in return
But what is more painful is to love someone and never find the courage to let
that person know how you feel
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one
so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful
for that gift
Love is when you take away the feeling, the passion and the romance in a
relationship and find out you still care for that person
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you only to
find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go
When the door of happiness closes, another opens but often times we look so
long at the closes door that we don’t see the one which has been open for us
The best kind of friend is the kind you can just be with never say a word and
then walk away feeling it was the best conversation you ever had
It is true that we don’t know what we’ve got until we loose it but it’s also
true that we don’t know what we’ve been missing until it arrives
Giving someone all your love is never an assurance that they love you back.
Don’t expect love in return
just wait for it to grow in their heart but if it doesn’t, be content it grew
in yours
There are things you love to hear that you’ll never hear from the person whom
you would like
to hear them from but don’t be so deaf as not to hear it from the one who says
it from their heart
Never say goodbye if you still want to try
Never give up if you still feel you can go on
Never say you don’t love a person anymore if you can’t let go
Love comes to those who still hope although they’ve been dissapointed
To those who still believe although they’ve been betrayed
To those who still need to love although they’ve been hurt before
And to those who have the courage and faith to build trust again
It takes only a minute to get a crush on someone,
An hour to like someone and a day to love someone but it takes a lifetime to
forget someone.
Don’t go for looks they can deceive don’t go for
wealth even that fades away go for someone who makes you smile cuz it takes a
only a smile to make a dark day seem bright
HOPE YOU FIND THE SOMEONE THAT MAKES YOU SMILE.

Настоящая Любовь (перевод)

Больно любить кого-то и не быть любимым в ответ
Но что еще больнее, так это любить кого-то и никогда не находить в себе мужества позволить
этот человек знает, что ты чувствуешь
Может быть, Бог хочет, чтобы мы встретили несколько не тех людей, прежде чем встретим нужного
чтобы, когда мы наконец встретим нужного человека, мы знали, как быть благодарными
за этот подарок
Любовь – это когда вы убираете чувство, страсть и романтику в
отношения и узнать, что вы все еще заботитесь об этом человеке
Грустно в жизни, когда ты встречаешь кого-то, кто много значит для тебя только для того, чтобы
в конце концов узнайте, что этому никогда не суждено было случиться, и вам просто нужно отпустить
Когда дверь счастья закрывается, открывается другая, но часто мы выглядим так
долго у закрытой двери, что мы не видим ту, которая была открыта для нас
Лучший друг — это тот, с которым можно просто быть, никогда не говоря ни слова и
затем уйти, чувствуя, что это был лучший разговор, который у вас когда-либо был
Это правда, что мы не знаем, что у нас есть, пока не потеряем это, но это также
верно, что мы не знаем, чего нам не хватает, пока оно не появится
Если вы отдаете кому-то всю свою любовь, это никогда не является гарантией того, что он ответит вам взаимностью.
Не ждите любви в ответ
просто подождите, пока это вырастет в их сердце, но если этого не произойдет, довольствуйтесь тем, что оно выросло
в твоем
Есть вещи, которые вы любите слышать, но никогда не услышите от человека, который
ты хотел бы
слышать их, но не будь настолько глухим, чтобы не слышать этого от того, кто говорит
это от всего сердца
Никогда не прощайтесь, если вы все еще хотите попробовать
Никогда не сдавайся, если ты все еще чувствуешь, что можешь идти дальше
Никогда не говори, что больше не любишь человека, если не можешь отпустить
Любовь приходит к тем, кто все еще надеется, хотя и разочаровался
Тем, кто все еще верит, хотя их предали
Тем, кому все еще нужно любить, хотя раньше им было больно
И тем, у кого есть мужество и вера, чтобы снова построить доверие
Требуется всего минута, чтобы влюбиться в кого-то,
Час, чтобы полюбить кого-то, и день, чтобы полюбить кого-то, но для этого требуется целая жизнь.
забыть кого-л.
Не гонитесь за внешностью, которую они могут обмануть
богатство, даже если оно исчезает, ищите того, кто заставляет вас улыбаться, потому что это требует
только улыбка, чтобы сделать темный день ярким
НАДЕЮСЬ, ВЫ НАЙДЕТЕ КТО-ТО, КОТОРЫЙ ЗАСТАВИТ ВАС УЛЫБАТЬСЯ.