Перевод текста песни Surulere Remix (feat. Don Jazzy, Wizkid & Iceprince Zamani) - Dr Sid, WizKid, Don Jazzy

Surulere Remix (feat. Don Jazzy, Wizkid & Iceprince Zamani) (оригинал)

Yeah yeah yeah yeah
Ni tori olorun
Yeah yeah yeah yeah
Oya e ma rerin lo
Yeah yeah yeah yeah
Ni tori olorun
Yeah yeah yeah yeah
Baba loke lo she gbogbo nkan
Oya won lenu
Oya won lenu
Awon familete kin tu to
Won o le ri mi
Won o le ri mi lai lai
Awon aye won rope opari
Awon ko ni olorun mi
Awon ko ni olorun mi o
Suru
Surulere
Suru laiye mi
Surulere
Suru laiye mi
Surulere
Suru laiye mi
Surulere
Suru laiye mi
At the end of the day dem go pass out
No go tire na dem go tap out
When they see me dem dey shoutout
Cuz I dey give dem the money like e be handout
Na my destiny to stand out
Omo Olorun lo se una go find out
Dem think sey I go die out
Whether you like it or not I go dey cashout
Ni sin ta ban sere
Won bere talonsere
Ma ma fi wa sere
Osa mo Dr. Sid ti gbe tun tun de
Oya je ka sere
Dokita wole
Awon agba ati omo kere
E dide oya make we dey let them know sey
I don make mistakes I don grow
I don learn something I no know
So I thank God I still dey here
Una dey look but you no know sey
E don tey the days wey I dey cry out
My fire no go die out
Enemies dem want me to bow out
But my rivers of blessing will never dry out
Ni sin ta ban sere
Won bere talonsere
Ma ma fi wa sere
Osa mo Dr. Sid ti gbe tun tun de
Oya je ka sere
Dokita wole
Awon agba ati omo kere
E dide oya make we dey let them know sey

(перевод)

Да да да да
Ни Тори Олорун
Да да да да
Оя э ма рерин ло
Да да да да
Ни Тори Олорун
Да да да да
Баба локе ло она гбогбо нкан
Ойя выиграл лену
Ойя выиграл лену
Awon familete kin tu to
Вон о ле ри ми
Вон о ле ри ми лай лай
Эйвон Ай выиграл веревочную опари
Эйвон ко ни олорун ми
Awon ko ni olorun mi o
Суру
Сурулере
Суру Лайе Ми
Сурулере
Суру Лайе Ми
Сурулере
Суру Лайе Ми
Сурулере
Суру Лайе Ми
В конце дня они теряют сознание
Нет, иди, утомляйся, на дем, иди, выстукивай
Когда они видят меня, они кричат
Потому что я даю им деньги, как раздаточный материал
На моей судьбе выделиться
Омо Олорун пойди узнай
Дем думаю, что я вымираю
Нравится вам это или нет, я вывожу деньги
Ни грех та бан сере
Выиграл бере талонсере
Мама-фи-ва-сере
Оса мо Доктор Сид ти гбе тун тун де
Oya je ka sere
Докита шерсть
Awon agba ati omo kere
E dide oya сделать так, чтобы мы дали им знать, сэй
Я не делаю ошибок, я не расту
Я не узнаю что-то, чего не знаю
Так что я благодарю Бога, что я все еще здесь
Уна дей, смотри, но ты не знаешь, сей
И не те дни, когда я плачу
Мой огонь не погаснет
Враги хотят, чтобы я поклонился
Но мои реки благословения никогда не иссякнут
Ни грех та бан сере
Выиграл бере талонсере
Мама-фи-ва-сере
Оса мо Доктор Сид ти гбе тун тун де
Oya je ka sere
Докита шерсть
Awon agba ati omo kere
E dide oya сделать так, чтобы мы дали им знать, сэй