Перевод текста песни ova - Johnny Drille, Don Jazzy

ova (оригинал)

Oh, let’s start over o
Over, over, over ooo, oo
So you dey vex like this
Even as you vex you are beautiful, my love
Oh yeah ohhh oh yeah oh
I know say you’re missing me
Ignore my text you dey punish me my love
Oh yeah ohhh oh yeah oh yeah
If I could I’ll make a time machine, my boo
Rewind it and be your disciple
And believe in me and you
No one be like you
Dem finna try but they never could
My girly wanna b by you
But you no pick up
Wanna make it up to you, my ruby
You shine like a million stars
You’r always in my head
But girl you no gimme chance
I’ll amend my ways for you, my ruby
Should I get you a bullion van
You’re always in my head
But, girl, you no gimmie chance
Make we start all over
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over, over ooo, ooo
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over ooo, oo
Hopelessly I’m falling over and over again
For your chocolate skin
Helpless me, I be hard guy
But, girl, you make me weak
Endlessly staring at your picture, girl
And wondering what’s wrong with me
What is wrong with me
What have you done to me?
The best thing wey happen to me
Most beautiful I ever seen
You dey take care of me
The only girl wey I dey see, hm
I no come know wetin happen to me
I let a good one go, kai
I let a good one go
Stupid me, go join stingy men
But, baby girl, you know say me no stingy o
Well, I don tell them make dem free me
Make we start all over o
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over, over ooo, o
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over ooo, oo

(перевод)

О, давай начнем сначала
Снова, снова, снова, ооо, оо
Так что ты так раздражаешься
Даже когда ты злишься, ты прекрасна, любовь моя
О, да, о, о, да, о
Я знаю, что ты скучаешь по мне
Не обращай внимания на мой текст, ты наказываешь меня, любовь моя
О, да, о, о, да, о, да
Если бы я мог, я бы сделал машину времени, моя бу
Перемотайте назад и будьте вашим учеником
И верь в меня и тебя
Никто не будет таким, как ты
Дем финна пытается, но они никогда не могли
Моя девчушка хочет быть с тобой
Но ты не поднимаешь трубку
Хочу помириться с тобой, мой рубин
Ты сияешь, как миллион звезд
Ты всегда в моей голове
Но, девочка, ты не даешь мне шанс
Я исправлю свои пути для тебя, мой рубин
Должен ли я купить вам фургон с драгоценными металлами?
Ты всегда в моей голове
Но, девочка, у тебя нет шансов
Заставьте нас начать все сначала
Более о
Снова, снова, снова о
Снова, снова, снова о
Более, более, более ооо, ооо
Более о
Снова, снова, снова о
Снова, снова, снова о
Более, более ооо, оо
Безнадежно я падаю снова и снова
Для твоей шоколадной кожи
Беспомощный я, я жесткий парень
Но, девочка, ты делаешь меня слабым
Бесконечно смотрю на твою фотографию, девочка
И интересно, что со мной не так
Что со мной не так
Что ты сделал со мной?
Лучшее, что случилось со мной
Самая красивая, которую я когда-либо видел
Ты позаботишься обо мне
Единственная девушка, которую я вижу, хм
Я не знаю, что со мной случилось
Я пропустил хороший, Кай
Я отпустил хороший
Глупый я, иди присоединяйся к скупым мужчинам
Но, детка, ты знаешь, скажи мне, чтобы я не скупилась.
Ну, я не говорю им, чтобы они освободили меня.
Заставьте нас начать все сначала
Более о
Снова, снова, снова о
Снова, снова, снова о
Более, более, более ооо, о
Более о
Снова, снова, снова о
Снова, снова, снова о
Более, более ооо, оо