Перевод текста песни Monique's Theme - Frank Sinatra

Monique's Theme (оригинал)

Monique, Monique
I’ve hungered so for this
Monique, Monique
The magic of your kiss
Monique, Monique
Was Paris always there
Monique, Monique
I didn’t know or care
But why am I dancing, my friends may well demand
I’ll tell them Monique, Monique held my hand
When they see Monique, I’m sure they’ll understand

Тема Моники (перевод)

Моник, Моник
Я так жаждал этого
Моник, Моник
Магия твоего поцелуя
Моник, Моник
Был ли Париж всегда там
Моник, Моник
Я не знал или не заботился
Но почему я танцую, мои друзья вполне могут потребовать
Я скажу им, Моник, Моник держала меня за руку
Когда они увидят Моник, я уверен, они поймут